Nachts hört man die Heimchen zirpen.

Bestimmung Satz „Nachts hört man die Heimchen zirpen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nachts hört man die Heimchen zirpen.

Deutsch  Nachts hört man die Heimchen zirpen.

Norwegisch  Om natten hører man gresshopper kvitre.

Russisch  Ночью слышно, как стрекозы стрекочут.

Finnisch  Yöllä kuulee sirkkasten sirittävän.

Belorussisch  Уначы чуць, як цвіркуны цвіркаюць.

Portugiesisch  À noite, ouve-se os grilos cantando.

Bulgarisch  През нощта се чуват щурците да цвърчат.

Kroatisch  Noću se čuju cvrčci.

Französisch  La nuit, on entend les grillons chanter.

Ungarisch  Éjszaka hallani lehet a tücskök ciripelését.

Bosnisch  Noću se čuju cvrčci.

Ukrainisch  Вночі чути, як цвіркуни цвірінькають.

Slowakisch  V noci počuť cvrčky cvrčať.

Slowenisch  Ponoči slišimo, kako cvrčijo kobilice.

Urdu  رات کو انسانوں کی آوازیں سنائی دیتی ہیں۔

Katalanisch  De nit s'escolten les grillons xiu-xiuejar.

Mazedonisch  Навечер се слуша како цицероните свират.

Serbisch  Noću se čuju cvrčci kako cvrče.

Schwedisch  På natten hör man syrsor sjunga.

Griechisch  Το βράδυ ακούγονται οι τζίτζικες να τσιρίζουν.

Englisch  At night, one hears the crickets chirping.

Italienisch  Di notte si sentono i grilli cantare.

Spanisch  Por la noche se oyen los grillos chirriar.

Hebräisch  בלילה שומעים את הצרצרים מצפצפים.

Tschechisch  V noci slyšíte cvrčky cvrčet.

Baskisch  Gauetan, etxeko tximeletak ziztatu egiten dira.

Arabisch  في الليل يسمع المرء صرير الجickets.

Japanisch  夜になると、コオロギの鳴き声が聞こえる。

Persisch  شب‌ها صدای جیرجیرک‌ها شنیده می‌شود.

Polnisch  W nocy słychać świerszcze.

Rumänisch  Noaptea se aude ciripitul greierilor.

Dänisch  Om natten hører man cikaderne synge.

Türkisch  Gece, cırcır böceklerinin cıvıldadığını duyarsınız.

Niederländisch  's Nachts hoort men de krekel tjirpen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272811



Kommentare


Anmelden