Nachts ertönte aus der Männergruppe leises Stimmengewirr.

Bestimmung Satz „Nachts ertönte aus der Männergruppe leises Stimmengewirr.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nachts ertönte aus der Männergruppe leises Stimmengewirr.“

  Nachts ertönte aus der Männergruppe leises Stimmengewirr.

  Om natten hørtes stille stemmer fra mennsgruppen.

  Ночью из группы мужчин раздался тихий шум голосов.

  Yöllä miesten ryhmästä kuului hiljaista puheensorinaa.

  Уначы з групы мужчын пачуўся ціхае гудзенне галасоў.

  À noite, ouviu-se um murmúrio de vozes do grupo de homens.

  През нощта от мъжката група се чу тихо шепнене.

  Noću se iz muške grupe čulo tiho šuštanje glasova.

  La nuit, un murmure de voix s'élevait du groupe d'hommes.

  Éjszaka a férfiak csoportjából halk beszélgetés hallatszott.

  Noću se iz grupe muškaraca čulo tiho šuštanje glasova.

  Вночі з чоловічої групи лунав тихий гомін голосів.

  V noci sa z mužskej skupiny ozývalo tiché šumenie hlasov.

  Ponoči je iz moške skupine zvenelo tiho šepetanje glasov.

  رات کو مردوں کے گروپ سے ہلکی آوازیں سنائی دیں۔

  A la nit, es va sentir un murmuri de veus del grup d'homes.

  Ноќе, од групата мажи се чу тихо шепотење.

  Noću se iz muške grupe čulo tiho šuštanje glasova.

  På natten hördes ett tyst mumlande av röster från mänsgruppen.

  Τη νύχτα ακούστηκε ένα ήσυχο ψίθυρος από την ανδρική ομάδα.

  At night, a quiet murmur of voices came from the group of men.

  Di notte si sentiva un leggero brusio di voci dal gruppo di uomini.

  Por la noche, se oyó un suave murmullo de voces del grupo de hombres.

  V noci se z mužské skupiny ozývalo tiché šumění hlasů.

  Gauetan, gizon taldeko ahotsen murmuru isila entzuten zen.

  في الليل، سمع همس خافت من مجموعة الرجال.

  夜、男性グループから静かな声のざわめきが聞こえた。

  در شب، صدای آرامی از گروه مردان به گوش می‌رسید.

  W nocy z grupy mężczyzn dobiegał cichy szum głosów.

  Noaptea, din grupul de bărbați s-a auzit un murmur slab de voci.

  Om natten lød der stille stemmer fra mændenes gruppe.

  בלילה נשמעה לחישה שקטה מקבוצת הגברים.

  Gece, erkek grubundan hafif bir ses yükseldi.

  ’s Nachts klonk er een zacht gemur uit de mannen groep.