Nachsicht halte ich in diesem Fall für völlig unangebracht.

Bestimmung Satz „Nachsicht halte ich in diesem Fall für völlig unangebracht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nachsicht halte ich in diesem Fall für völlig unangebracht.“

  Nachsicht halte ich in diesem Fall für völlig unangebracht.

  Jeg mener at ettergivenhet i dette tilfellet er helt upassende.

  Я считаю, что снисхождение в этом случае совершенно неуместно.

  Pidän tässä tapauksessa anteeksiantoa täysin sopimattomana.

  У гэтым выпадку я лічу прабачэнне цалкам недарэчным.

  Considero a indulgência neste caso completamente inadequada.

  Съжаление считам в този случай за напълно неуместно.

  U ovom slučaju smatram da je popustljivost potpuno neprimjerena.

  Je considère que la clémence est complètement inappropriée dans ce cas.

  A megértést ebben az esetben teljesen helytelennek tartom.

  U ovom slučaju smatram da je popustljivost potpuno neprimjerena.

  У цьому випадку я вважаю поблажливість абсолютно недоречною.

  V tomto prípade považujem zhovievavosť za úplne nevhodnú.

  Opravičilo v tem primeru štejem za popolnoma neprimerno.

  میں اس معاملے میں نرمی کو بالکل نامناسب سمجھتا ہوں۔

  Crec que la comprensió en aquest cas és totalment inapropiada.

  Сочувство во овој случај го сметам за целосно неприфатливо.

  U ovom slučaju smatram da je popustljivost potpuno neprimerena.

  Jag anser att överseende i det här fallet är helt olämpligt.

  Η επιείκεια σε αυτή την περίπτωση μου φαίνεται εντελώς ακατάλληλη.

  I consider leniency in this case to be completely inappropriate.

  Ritengo che la clemenza sia del tutto inappropriata in questo caso.

  Considero que la indulgencia es completamente inapropiada en este caso.

  אני חושב שהסליחה במקרה הזה אינה מתאימה לחלוטין.

  V tomto případě považuji shovívavost za zcela nevhodnou.

  Kasualitatea kasu honetan guztiz egokia ez dela uste dut.

  أعتبر التسامح في هذه الحالة غير مناسب تمامًا.

  この場合、私は寛容さが全く不適切だと思います。

  در این مورد، من تسامح را کاملاً نامناسب می‌دانم.

  W tym przypadku uważam pobłażliwość za całkowicie nieodpowiednią.

  Consider că indulgența în acest caz este complet nejustificată.

  Jeg mener, at eftergivenhed i dette tilfælde er helt upassende.

  Bu durumda hoşgörüyü tamamen yersiz buluyorum.

  In dit geval vind ik genade volkomen ongepast.