Nachdrucke sind gestattet, sofern die Quelle angegeben wird.

Bestimmung Satz „Nachdrucke sind gestattet, sofern die Quelle angegeben wird.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, sofern NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nachdrucke sind gestattet, sofern die Quelle angegeben wird.“

  Nachdrucke sind gestattet, sofern die Quelle angegeben wird.

  Az utánnyomás a forrás megjelölésével engedélyezett.

  Reproduksjoner er tillatt, forutsatt at kilden oppgis.

  Размножение разрешено при условии указания источника.

  Kopiointi on sallittua, kunhan lähde ilmoitetaan.

  Паўторныя выданні дазволены, калі ўказана крыніца.

  Reimpressões são permitidas, desde que a fonte seja indicada.

  Препечатването е разрешено, при условие че източникът е посочен.

  Reprodukcije su dopuštene, pod uvjetom da se navede izvor.

  Les reproductions sont autorisées, à condition que la source soit indiquée.

  Reprodukcije su dozvoljene, pod uvjetom da se navede izvor.

  Відтворення дозволено, якщо вказано джерело.

  Reprodukcie sú povolené, ak je uvedený zdroj.

  Ponatisi so dovoljeni, če je navedena vir.

  نقل کی اجازت ہے، بشرطیکہ ماخذ کا ذکر کیا جائے۔

  Les reproduccions estan permeses, sempre que s'indiqui la font.

  Повторните печати се дозволени, под услов да се наведе изворот.

  Ponovni otisci su dozvoljeni, pod uslovom da se navede izvor.

  Återtryck är tillåtna, förutsatt att källan anges.

  Οι ανατυπώσεις επιτρέπονται, εφόσον αναφέρεται η πηγή.

  Reprints are permitted, provided that the source is indicated.

  Le ristampe sono consentite, a condizione che venga indicata la fonte.

  Las reproducciones están permitidas, siempre que se indique la fuente.

  Reprodukce jsou povoleny, pokud je uveden zdroj.

  Erreproduzitzak onartzen dira, iturria adierazten bada.

  إعادة الطباعة مسموح بها بشرط ذكر المصدر.

  再印刷は、出典が示されている場合に許可されます。

  چاپ مجدد مجاز است، مشروط بر اینکه منبع ذکر شود.

  Reprodukcje są dozwolone, pod warunkiem podania źródła.

  Reimprimările sunt permise, cu condiția să se menționeze sursa.

  Genoptryk er tilladt, forudsat at kilden angives.

  הדפסות חוזרות מותרות, בתנאי שהמקור מצוין.

  Yeniden basımlar, kaynak belirtilmek şartıyla izin verilir.

  Herdrukken zijn toegestaan, mits de bron wordt vermeld.