Nachdruck und Verbreitung der Informationen sind erwünscht.

Bestimmung Satz „Nachdruck und Verbreitung der Informationen sind erwünscht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Nachdruck und Verbreitung der Informationen sind erwünscht.

Deutsch  Nachdruck und Verbreitung der Informationen sind erwünscht.

Niederländisch  Herdruk en verspreiding van de informatie zijn gewenst.

Urdu  معلومات کی نقل اور تقسیم خوش آئند ہے۔

Griechisch  Η ανατύπωση και η διάδοση των πληροφοριών είναι επιθυμητές.

Katalanisch  Es desitja la reproducció i la difusió de la informació.

Tschechisch  Tisk a šíření informací jsou vítány.

Russisch  Печать и распространение информации приветствуются.

Rumänisch  Reproducerea și distribuirea informațiilor sunt dorite.

Norwegisch  Reproduksjon og distribusjon av informasjonen er ønsket.

Dänisch  Genudgivelse og distribution af oplysninger er ønsket.

Belorussisch  Паўторны друк і распаўсюд інфармацыі пажаданыя.

Slowakisch  Opätovný tisk a šírenie informácií sú vítané.

Persisch  چاپ و انتشار اطلاعات مورد استقبال است.

Schwedisch  Återtryck och spridning av informationen är önskvärt.

Spanisch  Se desea la reproducción y difusión de la información.

Bosnisch  Ponovno štampanje i širenje informacija su dobrodošli.

Bulgarisch  Повторното отпечатване и разпространението на информацията са желателни.

Ungarisch  Az információk utánnyomása és terjesztése kívánatos.

Portugiesisch  A reprodução e a disseminação das informações são desejadas.

Baskisch  Informazioaren berrargitalpena eta zabalkundea desiratzen dira.

Ukrainisch  Відтворення та поширення інформації бажане.

Polnisch  Reprodukcja i rozpowszechnianie informacji są mile widziane.

Serbisch  Ponovno štampanje i širenje informacija su dobrodošli.

Slowenisch  Ponatis in širjenje informacij sta zaželjena.

Finnisch  Tietojen jäljentäminen ja levittäminen on toivottavaa.

Kroatisch  Ponovno tiskanje i širenje informacija su dobrodošli.

Japanisch  情報の再印刷と配布は歓迎されます。

Arabisch  إعادة طبع ونشر المعلومات مرغوب فيه.

Mazedonisch  Повторно печатење и распространување на информациите се пожелни.

Türkisch  Bilgilerin yeniden basılması ve yayılması teşvik edilmektedir.

Hebräisch  הדפסה והפצה של המידע רצויים.

Italienisch  La riproduzione e la diffusione delle informazioni sono gradite.

Englisch  Reprinting and distribution of the information are welcome.

Französisch  La reproduction et la diffusion des informations sont souhaitées.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1708889



Kommentare


Anmelden