Nachdem wir eingetroffen waren, grillierten wir gemütlich unsere Würste.

Bestimmung Satz „Nachdem wir eingetroffen waren, grillierten wir gemütlich unsere Würste.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Nachdem NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nachdem wir eingetroffen waren, grillierten wir gemütlich unsere Würste.“

  Nachdem wir eingetroffen waren, grillierten wir gemütlich unsere Würste.

  Etter at vi hadde ankommet, grillet vi koselig pølsene våre.

  После того как мы прибыли, мы уютно жарили наши колбасы.

  Saavuttuamme grillailimme mukavasti makkaroitamme.

  Пасля таго, як мы прыбылі, мы ўтульна смажылі нашы каўбасы.

  Depois de chegarmos, assamos confortavelmente nossas salsichas.

  След като пристигнахме, ние уютно изпечехме нашите колбаси.

  Nakon što smo stigli, ugodno smo pekli naše kobasice.

  Après notre arrivée, nous avons grillé confortablement nos saucisses.

  Miután megérkeztünk, kényelmesen grilleztük a kolbászainkat.

  Nakon što smo stigli, udobno smo pekli naše kobasice.

  Після того, як ми прибули, ми затишно смажили наші ковбаси.

  Po príchode sme si pohodlne grilovali naše klobásy.

  Potem ko smo prispeli, smo udobno pekli naše klobase.

  جب ہم پہنچے تو ہم آرام سے اپنی ساسیجز گرل کرنے لگے۔

  Després d'arribar, vam fer una barbacoa còmodament amb les nostres salsitxes.

  Откако пристигнавме, удобно ги печевме нашите колбаси.

  Nakon što smo stigli, udobno smo pekli naše kobasice.

  Efter att vi hade anlänt grillade vi bekvämt våra korvar.

  Αφού φτάσαμε, ψήσαμε άνετα τα λουκάνικά μας.

  After we arrived, we comfortably grilled our sausages.

  Dopo essere arrivati, abbiamo grigliato comodamente le nostre salsicce.

  Después de llegar, asamos cómodamente nuestras salchichas.

  Poté, co jsme dorazili, jsme pohodlně grilovali naše klobásy.

  Iraupen iritsi ginenean, gure saltxitxak lasai egin genituen.

  بعد وصولنا، قمنا بشواء نقانقنا بشكل مريح.

  到着した後、私たちは快適にソーセージを焼きました。

  پس از رسیدن، سوسیس‌های خود را به آرامی کباب کردیم.

  Po przyjeździe wygodnie grillowaliśmy nasze kiełbaski.

  După ce am sosit, am fript confortabil cârnații noștri.

  Efter at vi var ankommet, grillede vi hyggeligt vores pølser.

  לאחר שהגענו, צלינו בנוחות את הנקניקיות שלנו.

  Varışımızdan sonra, sosislerimizi rahat bir şekilde ızgara yaptık.

  Nadat we waren aangekomen, hebben we gezellig onze worsten gegrild.