Nachdem wir eingecheckt haben, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle.

Bestimmung Satz „Nachdem wir eingecheckt haben, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Nachdem NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Nachdem wir eingecheckt haben, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS: Nachdem NS, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nachdem wir eingecheckt haben, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle.

Deutsch  Nachdem wir eingecheckt haben, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle.

Norwegisch  Etter at vi har sjekket inn, går vi til sikkerhetskontrollen.

Russisch  После того как мы зарегистрировались, мы идем к контрольной зоне безопасности.

Finnisch  Kun olemme kirjautuneet sisään, kävelemme turvatarkastukseen.

Belorussisch  Пасля таго, як мы зарэгістраваліся, мы ідзём да кантролю бяспекі.

Portugiesisch  Depois de fazermos o check-in, caminhamos até o controle de segurança.

Bulgarisch  След като се регистрирахме, се разхождаме до контрола на сигурността.

Kroatisch  Nakon što smo se prijavili, odlazimo do sigurnosne kontrole.

Französisch  Après nous être enregistrés, nous nous dirigeons vers le contrôle de sécurité.

Ungarisch  Miután bejelentkeztünk, sétálunk a biztonsági ellenőrzéshez.

Bosnisch  Nakon što smo se prijavili, idemo do sigurnosne kontrole.

Ukrainisch  Після того, як ми зареєструвалися, ми йдемо до контролю безпеки.

Slowakisch  Po tom, čo sme sa prihlásili, ideme k bezpečnostnej kontrole.

Slowenisch  Potem ko smo se prijavili, gremo do varnostne kontrole.

Urdu  چیک ان کرنے کے بعد، ہم سیکیورٹی چیک کے لیے چلتے ہیں۔

Katalanisch  Després de fer el check-in, passegem cap al control de seguretat.

Mazedonisch  Откако се пријавивме, се упатуваме кон безбедносната контрола.

Serbisch  Nakon što smo se prijavili, idemo do bezbednosne kontrole.

Schwedisch  Efter att vi har checkat in, går vi till säkerhetskontrollen.

Griechisch  Αφού κάνουμε check-in, κατευθυνόμαστε στον έλεγχο ασφαλείας.

Englisch  After we have checked in, we stroll to the security check.

Italienisch  Dopo aver fatto il check-in, passeggiamo verso il controllo di sicurezza.

Spanisch  Después de hacer el check-in, caminamos hacia el control de seguridad.

Tschechisch  Poté, co jsme se odbavili, jdeme k bezpečnostní kontrole.

Baskisch  Sartu ondoren, segurtasun kontrolera joaten gara.

Arabisch  بعد أن قمنا بتسجيل الوصول، نتوجه إلى نقطة التفتيش الأمنية.

Japanisch  チェックインした後、私たちはセキュリティチェックに向かいます。

Persisch  پس از اینکه چک‌این کردیم، به سمت کنترل امنیتی می‌رویم.

Polnisch  Po odprawie idziemy do kontroli bezpieczeństwa.

Rumänisch  După ce ne-am făcut check-in-ul, ne îndreptăm spre controlul de securitate.

Dänisch  Efter vi har tjekket ind, går vi hen til sikkerhedskontrollen.

Hebräisch  לאחר שבדקנו, אנחנו מתהלכים לעבר בקרת הביטחון.

Türkisch  Check-in yaptıktan sonra güvenlik kontrolüne doğru yürüyoruz.

Niederländisch  Nadat we ingecheckt hebben, wandelen we naar de veiligheidscontrole.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 937568



Kommentare


Anmelden