Nachdem sie den Text aufgearbeitet hatte, konnte sie einen Vortrag darüber halten.

Bestimmung Satz „Nachdem sie den Text aufgearbeitet hatte, konnte sie einen Vortrag darüber halten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Nachdem NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nachdem sie den Text aufgearbeitet hatte, konnte sie einen Vortrag darüber halten.“

  Nachdem sie den Text aufgearbeitet hatte, konnte sie einen Vortrag darüber halten.

  Etter at hun hadde bearbeidet teksten, kunne hun holde et foredrag om det.

  После того как она обработала текст, она смогла провести лекцию об этом.

  Kun hän oli työstännyt tekstin, hän pystyi pitämään siitä esityksen.

  Пасля таго, як яна апрацавала тэкст, яна змагла правесці прамову пра гэта.

  Depois de ter trabalhado o texto, ela pôde fazer uma apresentação sobre isso.

  След като обработи текста, тя можеше да направи лекция за него.

  Nakon što je obradila tekst, mogla je održati predavanje o tome.

  Après avoir retravaillé le texte, elle a pu faire une présentation à ce sujet.

  Miután feldolgozta a szöveget, tudott egy előadást tartani róla.

  Nakon što je obradila tekst, mogla je održati predavanje o tome.

  Після того, як вона опрацювала текст, вона змогла провести лекцію про це.

  Potom, čo spracovala text, mohla o ňom prednášať.

  Potem ko je obdelala besedilo, je lahko imela predavanje o tem.

  جب اس نے متن کو تیار کیا تو وہ اس پر ایک لیکچر دے سکی۔

  Després d'haver treballat el text, va poder fer una xerrada sobre això.

  Откако го обработи текстот, таа можеше да одржи предавање за тоа.

  Nakon što je obradila tekst, mogla je održati predavanje o tome.

  Efter att hon hade bearbetat texten kunde hon hålla en föreläsning om det.

  Αφού επεξεργάστηκε το κείμενο, μπόρεσε να κάνει μια παρουσίαση γι' αυτό.

  After she had processed the text, she was able to give a presentation about it.

  Dopo aver elaborato il testo, ha potuto tenere una conferenza su di esso.

  Después de haber trabajado el texto, pudo dar una charla sobre ello.

  Poté, co zpracovala text, mohla o něm přednášet.

  Testua landu ondoren, hitzaldi bat egin zezakeen.

  بعد أن قامت بمعالجة النص، كانت قادرة على تقديم محاضرة حوله.

  テキストを整理した後、彼女はそれについて講演を行うことができました。

  پس از اینکه متن را ویرایش کرد، توانست درباره آن یک سخنرانی ارائه دهد.

  Po tym, jak opracowała tekst, mogła wygłosić na jego temat wykład.

  După ce a procesat textul, a putut susține o prezentare despre acesta.

  Efter at hun havde bearbejdet teksten, kunne hun holde et foredrag om det.

  לאחר שהיא עיבדה את הטקסט, היא יכלה להציג עליו הרצאה.

  Metni düzenledikten sonra, bununla ilgili bir sunum yapabildi.

  Nadat ze de tekst had bewerkt, kon ze er een presentatie over geven.