Nachdem ich sie zwanzig Jahre abgestottert habe, ist die Hypothek auf meinem Haus endlich getilgt.

Bestimmung Satz „Nachdem ich sie zwanzig Jahre abgestottert habe, ist die Hypothek auf meinem Haus endlich getilgt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Nachdem NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nachdem ich sie zwanzig Jahre abgestottert habe, ist die Hypothek auf meinem Haus endlich getilgt.“

  Nachdem ich sie zwanzig Jahre abgestottert habe, ist die Hypothek auf meinem Haus endlich getilgt.

  Etter at jeg har betalt ned på det i tjue år, er hypoteket på huset mitt endelig nedbetalt.

  После того как я выплачивал его двадцать лет, ипотека на мой дом наконец погашена.

  Kun olen maksanut sitä kaksikymmentä vuotta, on asuntolaina vihdoin maksettu.

  Пасля таго, як я выплачваў яго дваццаць гадоў, іпотэка на мой дом нарэшце пагашана.

  Depois de pagá-lo por vinte anos, a hipoteca da minha casa finalmente foi quitada.

  След като го изплащах двадесет години, ипотеката на къщата ми най-накрая е погасена.

  Nakon što sam ga otplaćivao dvadeset godina, hipoteka na moju kuću konačno je otplaćena.

  Après l'avoir remboursé pendant vingt ans, l'hypothèque de ma maison est enfin remboursée.

  Miután húsz évig törlesztettem, a házam jelzáloghitele végre ki lett fizetve.

  Nakon što sam ga otplaćivao dvadeset godina, hipoteka na moju kuću konačno je otplaćena.

  Після того, як я виплачував його двадцять років, іпотека на мій будинок нарешті погашена.

  Po tom, čo som ho splácal dvadsať rokov, je hypotéka na môj dom konečne splatená.

  Potem ko sem ga odplačeval dvajset let, je hipoteka na moji hiši končno poravnana.

  بیس سال تک اس کی قسطیں ادا کرنے کے بعد، میرے گھر کا رہن آخرکار ختم ہو گیا ہے۔

  Després de pagar-lo durant vint anys, la hipoteca de casa meva finalment ha estat cancel·lada.

  Откако го отплаќав дваесет години, хипотеката на мојата куќа конечно е исплатена.

  Након што сам га отплаћивао двадесет година, хипотека на моју кућу коначно је исплаћена.

  Efter att jag har betalat av det i tjugo år, är hypoteket på mitt hus äntligen betalt.

  Αφού το αποπλήρωσα για είκοσι χρόνια, η υποθήκη στο σπίτι μου τελικά αποπληρώθηκε.

  After I have paid it off for twenty years, the mortgage on my house is finally settled.

  Dopo averlo estinto per vent'anni, il mutuo sulla mia casa è finalmente estinto.

  Después de haberlo pagado durante veinte años, la hipoteca de mi casa finalmente ha sido saldada.

  Poté, co jsem to splácel dvacet let, byla hypotéka na můj dům konečně splacena.

  Hogei urte ordaindu ondoren, nire etxeko hipoteka azkenean kitatu da.

  بعد أن سددته لمدة عشرين عامًا، تم تسوية الرهن العقاري على منزلي أخيرًا.

  20年間それを支払った後、私の家の住宅ローンはついに完済されました。

  پس از اینکه به مدت بیست سال آن را پرداخت کردم، وام مسکن خانه‌ام بالاخره تسویه شد.

  Po dwudziestu latach spłacania, hipoteka na moim domu w końcu została spłacona.

  După ce l-am plătit timp de douăzeci de ani, ipoteca casei mele a fost în sfârșit achitată.

  Efter at jeg har betalt det i tyve år, er hypoteket på mit hus endelig betalt.

  לאחר ששילמתי אותו במשך עשרים שנה, המשכנתא על הבית שלי סוף סוף סולקה.

  Yirmi yıl boyunca ödedikten sonra, evimin ipoteği nihayet kapatıldı.

  Nadat ik het twintig jaar heb afbetaald, is de hypotheek op mijn huis eindelijk afgelost.