Nachdem ich die Medizin aufgetragen hatte, ist der Ausschlag innerhalb kürzester Zeit weggegangen.

Bestimmung Satz „Nachdem ich die Medizin aufgetragen hatte, ist der Ausschlag innerhalb kürzester Zeit weggegangen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Nachdem NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nachdem ich die Medizin aufgetragen hatte, ist der Ausschlag innerhalb kürzester Zeit weggegangen.“

  Nachdem ich die Medizin aufgetragen hatte, ist der Ausschlag innerhalb kürzester Zeit weggegangen.

  Etter at jeg hadde påført medisinen, forsvant utslettet på kort tid.

  После того как я нанес лекарство, сыпь исчезла в кратчайшие сроки.

  Kun olin levittänyt lääkkeen, ihottuma katosi lyhyessä ajassa.

  Пасля таго, як я нанёс медыцыну, высыпка знікла на працягу кароткага часу.

  Depois de aplicar o remédio, a erupção desapareceu em pouco tempo.

  След като нанесох лекарството, обривът изчезна за кратко време.

  Nakon što sam nanio lijek, osip je nestao u najkraćem mogućem roku.

  Après avoir appliqué le médicament, l'éruption a disparu en un rien de temps.

  Miután felvittem a gyógyszert, a kiütés rövid időn belül eltűnt.

  Nakon što sam nanio lijek, osip je nestao u najkraćem mogućem roku.

  Після того, як я наніс ліки, висип зник за короткий час.

  Po nanesení lieku sa vyrážka za veľmi krátky čas stratila.

  Potem ko sem nanesel zdravilo, je izpuščaj v najkrajšem možnem času izginil.

  ادویات لگانے کے بعد، خارش بہت جلد ختم ہوگئی۔

  Després d'aplicar el medicament, l'erupció va desaparèixer en poc temps.

  Откако го нанесов лекот, осипот исчезна за кратко време.

  Nakon što sam nanio lek, osip je nestao u najkraćem mogućem roku.

  Efter att jag hade applicerat medicinen försvann utslaget på kort tid.

  Αφού εφαρμόσα το φάρμακο, το εξάνθημα εξαφανίστηκε σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.

  After I applied the medicine, the rash disappeared in no time.

  Dopo aver applicato il medicinale, l'eruzione è scomparsa in pochissimo tempo.

  Después de aplicar la medicina, la erupción desapareció en poco tiempo.

  Poté, co jsem aplikoval lék, vyrážka zmizela během krátké doby.

  Sendatu ondoren, azkar desagertu zen azkar.

  بعد أن وضعت الدواء، اختفى الطفح الجلدي في وقت قصير.

  薬を塗った後、発疹はすぐに消えました。

  پس از اینکه دارو را مالیدم، جوش در مدت زمان کوتاهی ناپدید شد.

  Po nałożeniu leku wysypka zniknęła w krótkim czasie.

  După ce am aplicat medicamentul, erupția a dispărut în scurt timp.

  Efter at jeg havde påført medicinen, forsvandt udslættet på kort tid.

  לאחר שהנחתי את התרופה, הפריחה נעלמה תוך זמן קצר.

  İlacı sürdükten sonra, döküntü çok kısa sürede kayboldu.

  Nadat ik de medicatie had aangebracht, verdween de uitslag binnen korte tijd.