Nachdem er von seiner Krankheit genesen war, konnte er sich wieder dem Turnen widmen.

Bestimmung Satz „Nachdem er von seiner Krankheit genesen war, konnte er sich wieder dem Turnen widmen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Nachdem NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nachdem er von seiner Krankheit genesen war, konnte er sich wieder dem Turnen widmen.“

  Nachdem er von seiner Krankheit genesen war, konnte er sich wieder dem Turnen widmen.

  Etter at han hadde kommet seg fra sykdommen, kunne han igjen vie seg til turn.

  После того как он выздоровел от своей болезни, он снова смог посвятить себя гимнастике.

  Kun hän toipui sairaudestaan, hän pystyi jälleen omistautumaan voimistelulle.

  Пасля таго, як ён выздаравеў ад сваёй хваробы, ён зноў змог прысвяціць сябе гімнастыцы.

  Depois de se recuperar da doença, ele pôde voltar a se dedicar à ginástica.

  След като се възстанови от болестта си, той отново можа да се посвети на гимнастиката.

  Nakon što se oporavio od bolesti, mogao se ponovno posvetiti gimnastici.

  Après s'être remis de sa maladie, il a pu se consacrer à la gymnastique.

  Miután felépült a betegségéből, újra a tornának szentelhette magát.

  Nakon što se oporavio od bolesti, mogao se ponovo posvetiti gimnastici.

  Після того, як він одужав від хвороби, він знову зміг присвятити себе гімнастиці.

  Potom, čo sa uzdravil zo svojej choroby, sa mohol opäť venovať gymnastike.

  Potem ko se je pozdravil od bolezni, se je lahko spet posvetil gimnastiki.

  جب وہ اپنی بیماری سے صحت یاب ہوا تو وہ دوبارہ جمناسٹکس کو وقف کر سکا۔

  Després de recuperar-se de la seva malaltia, va poder tornar a dedicar-se a la gimnàstica.

  Откако се опорави од својата болест, повторно можеше да се посвети на гимнастиката.

  Nakon što se oporavio od bolesti, mogao je ponovo da se posveti gimnastici.

  Efter att han hade återhämtat sig från sin sjukdom kunde han återigen ägna sig åt gymnastik.

  Αφού ανάρρωσε από την ασθένειά του, μπόρεσε ξανά να αφιερωθεί στη γυμναστική.

  After he recovered from his illness, he was able to dedicate himself to gymnastics again.

  Dopo essersi ripreso dalla malattia, ha potuto dedicarsi di nuovo alla ginnastica.

  Después de recuperarse de su enfermedad, pudo volver a dedicarse a la gimnasia.

  Poté, co se uzdravil ze své nemoci, mohl se opět věnovat gymnastice.

  Bere gaixotasunetik sendatu zenean, berriro gimnasia egiteko dedikatu ahal izan zuen.

  بعد أن تعافى من مرضه، تمكن من العودة إلى ممارسة الجمباز.

  病気から回復した後、彼は再び体操に専念することができました。

  پس از بهبودی از بیماری‌اش، او دوباره توانست به ژیمناستیک بپردازد.

  Po tym, jak wyzdrowiał z choroby, znów mógł poświęcić się gimnastyce.

  După ce s-a recuperat de la boală, a putut să se dedice din nou gimnasticii.

  Efter at han var blevet rask fra sin sygdom, kunne han igen vie sig til gymnastik.

  לאחר שהחלים ממחלתו, הוא יכול היה שוב להקדיש את עצמו להתעמלות.

  Hastalığından kurtulduktan sonra, tekrar jimnastiğe kendini adama fırsatı buldu.

  Nadat hij van zijn ziekte was hersteld, kon hij zich weer aan de gymnastiek wijden.