Nachdem er getrunken hatte, rülpste er laut.
Bestimmung Satz „Nachdem er getrunken hatte, rülpste er laut.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Nachdem NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Nachdem er getrunken hatte, HS.
Hauptsatz HS: Nachdem NS, rülpste er laut.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Nachdem er getrunken hatte, rülpste er laut.“
Nachdem er getrunken hatte, rülpste er laut.
Etter at han hadde drukket, rapte han høyt.
После того как он выпил, он громко отрыгнул.
Juotuaan hän röyhtäisi kovaan ääneen.
Пасля таго, як ён выпіў, ён гучна адрыгнуў.
Depois de beber, ele arrotou alto.
След като пийна, той изригна силно.
Nakon što je popio, glasno je podrigao.
Après avoir bu, il a roti bruyamment.
Miután ivott, hangosan böfögött.
Nakon što je popio, glasno je podrigao.
Після того, як він випив, він голосно відригнув.
Potom, čo vypil, nahlas si odgrgol.
Potem ko je pil, je glasno prdnil.
پینے کے بعد، اس نے زور سے ڈکار لیا۔
Després de beure, va fer un pet fort.
Откако пи, тој гласно се подригна.
Nakon što je popio, glasno je podrigao.
Efter att han hade druckit, rapade han högt.
Αφού ήπιε, ρέψασε δυνατά.
After he had drunk, he burped loudly.
Dopo aver bevuto, ha ruttato forte.
Después de beber, eructó en voz alta.
Poté, co pil, nahlas se odříhl.
Edan ondoren, o zarra egin zuen ozen.
بعد أن شرب، تجشأ بصوت عالٍ.
飲んだ後、彼は大きなゲップをした。
پس از نوشیدن، او بلند آروغ زد.
Po wypiciu głośno beknął.
După ce a băut, a eructat tare.
Efter han havde drukket, bøvsede han højt.
אחרי שהוא שתה, הוא גיהק בקול.
İçtikten sonra yüksek sesle geğirdi.
Nadat hij had gedronken, burpte hij luid.