Nachdem er alle Raten abbezahlt hatte, konnte er den Fernseher endlich sein Eigen nennen.

Bestimmung Satz „Nachdem er alle Raten abbezahlt hatte, konnte er den Fernseher endlich sein Eigen nennen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Nachdem NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nachdem er alle Raten abbezahlt hatte, konnte er den Fernseher endlich sein Eigen nennen.“

  Nachdem er alle Raten abbezahlt hatte, konnte er den Fernseher endlich sein Eigen nennen.

  Etter at han hadde betalt alle avdragene, kunne han endelig kalle TV-en sin.

  После того как он выплатил все взносы, он наконец-то смог назвать телевизор своим.

  Kun hän oli maksanut kaikki erät, hän pystyi vihdoin kutsumaan televisiotaan omakseen.

  Пасля таго, як ён пагасіў усе плацяжы, ён нарэшце змог назваць тэлевізар сваім.

  Depois de ter pago todas as parcelas, ele finalmente pôde chamar a televisão de sua.

  След като изплати всички вноски, той най-накрая можа да нарече телевизора свой.

  Nakon što je otplatio sve rate, konačno je mogao nazvati televizor svojim.

  Après avoir remboursé toutes les mensualités, il a enfin pu appeler la télévision la sienne.

  Miután minden részletet kifizetett, végre a sajátjának nevezhette a tévét.

  Nakon što je otplatio sve rate, konačno je mogao nazvati televizor svojim.

  Після того, як він сплатив всі внески, він нарешті зміг назвати телевізор своїм.

  Potom, čo splatil všetky splátky, mohol konečne nazvať televízor svojim.

  Potem ko je odplačal vse obroke, je končno lahko televizor imenoval svoj.

  جب اس نے تمام قسطیں ادا کر دیں تو وہ آخرکار ٹی وی کو اپنا کہہ سکا۔

  Després d'haver pagat totes les quotes, finalment va poder anomenar el televisor seu.

  Откако ги исплати сите рати, конечно можеше да го нарече телевизорот свој.

  Nakon što je otplatio sve rate, konačno je mogao da nazove televizor svojim.

  Efter att han hade betalat alla avbetalningar kunde han äntligen kalla TV:n sin.

  Αφού πλήρωσε όλες τις δόσεις, μπόρεσε επιτέλους να ονομάσει την τηλεόραση δική του.

  After he had paid off all the installments, he could finally call the television his own.

  Dopo aver pagato tutte le rate, finalmente poteva chiamare la televisione di sua proprietà.

  Después de haber pagado todas las cuotas, finalmente pudo llamar a la televisión suya.

  Poté, co splatil všechny splátky, mohl konečně nazvat televizi svou.

  Denak ordainduta, azkenik telebista berea deitu ahal izan zuen.

  بعد أن سدد جميع الأقساط، استطاع أخيرًا أن يسمي التلفاز ملكه.

  すべての分割払いを終えた後、彼はついにテレビを自分のものと呼ぶことができました。

  پس از اینکه همه اقساط را پرداخت کرد، بالاخره توانست تلویزیون را مال خود بنامد.

  Po spłaceniu wszystkich rat, w końcu mógł nazwać telewizor swoim.

  După ce a plătit toate ratele, a putut în sfârșit să numească televizorul al său.

  Efter at han havde betalt alle afdragene, kunne han endelig kalde fjernsynet sit.

  לאחר שהוא שילם את כל התשלומים, הוא סוף סוף יכול היה לקרוא לטלוויזיה שלו.

  Tüm taksitleri ödedikten sonra, nihayet televizyonunu kendi malı olarak adlandırabildi.

  Nadat hij alle termijnen had afbetaald, kon hij de televisie eindelijk zijn eigendom noemen.