Nachdem die Labortests gemacht wurden, probieren wir den Prototypen in der Praxis aus.

Bestimmung Satz „Nachdem die Labortests gemacht wurden, probieren wir den Prototypen in der Praxis aus.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Nachdem NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Nachdem die Labortests gemacht wurden, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS: Nachdem NS, probieren wir den Prototypen in der Praxis aus.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nachdem die Labortests gemacht wurden, probieren wir den Prototypen in der Praxis aus.

Deutsch  Nachdem die Labortests gemacht wurden, probieren wir den Prototypen in der Praxis aus.

Niederländisch  Nadat de laboratoriumtests uitgevoerd werden, testen we het prototype in de praktijk uit.

Norwegisch  Etter at laboratorietestene er gjort, prøver vi prototypen i praksis.

Russisch  После того как лабораторные испытания были проведены, мы протестируем прототип на практике.

Finnisch  Kun laboratoriotestit on tehty, kokeilemme prototyyppiä käytännössä.

Belorussisch  Пасля таго, як былі праведзены лабараторныя выпрабаванні, мы выпрабуем прататып на практыцы.

Portugiesisch  Depois que os testes de laboratório forem feitos, vamos experimentar o protótipo na prática.

Bulgarisch  След като лабораторните тестове бъдат направени, ще изпробваме прототипа на практика.

Kroatisch  Nakon što su laboratorijski testovi provedeni, isprobavamo prototip u praksi.

Französisch  Après que les tests de laboratoire aient été effectués, nous testerons le prototype en pratique.

Ungarisch  Miután elvégeztük a laboratóriumi teszteket, a gyakorlatban kipróbáljuk a prototípust.

Bosnisch  Nakon što su laboratorijski testovi obavljeni, isprobat ćemo prototip u praksi.

Ukrainisch  Після того, як були проведені лабораторні випробування, ми протестуємо прототип на практиці.

Slowakisch  Po vykonaní laboratórnych testov vyskúšame prototyp v praxi.

Slowenisch  Potem ko so bili laboratorijski testi opravljeni, bomo prototip preizkusili v praksi.

Urdu  لیبارٹری ٹیسٹ مکمل ہونے کے بعد، ہم پروٹوٹائپ کو عملی طور پر آزما رہے ہیں۔

Katalanisch  Després que s'hagin realitzat les proves de laboratori, provarem el prototip en la pràctica.

Mazedonisch  Откако ќе бидат направени лабораториските тестови, ќе го пробаме прототипот во пракса.

Serbisch  Након што су лабораторијски тестови завршени, испробаћемо прототип у пракси.

Schwedisch  Efter att laboratorietesterna har genomförts kommer vi att prova prototypen i praktiken.

Griechisch  Αφού ολοκληρωθούν οι εργαστηριακές δοκιμές, θα δοκιμάσουμε το πρωτότυπο στην πράξη.

Englisch  After the laboratory tests have been completed, we will try out the prototype in practice.

Italienisch  Dopo che sono stati effettuati i test di laboratorio, proveremo il prototipo nella pratica.

Spanisch  Después de que se hayan realizado las pruebas de laboratorio, probaremos el prototipo en la práctica.

Tschechisch  Poté, co byly provedeny laboratorní testy, vyzkoušíme prototyp v praxi.

Baskisch  Laborategiko probak egin ondoren, prototipoa praktikan probatuko dugu.

Arabisch  بعد إجراء اختبارات المختبر، سنجرب النموذج الأولي في الممارسة العملية.

Japanisch  ラボテストが行われた後、私たちは実際にプロトタイプを試します。

Persisch  پس از انجام آزمایش‌های آزمایشگاهی، پروتوتایپ را در عمل آزمایش خواهیم کرد.

Polnisch  Po przeprowadzeniu testów laboratoryjnych przetestujemy prototyp w praktyce.

Rumänisch  După ce au fost efectuate testele de laborator, vom încerca prototipul în practică.

Dänisch  Efter at laboratorietestene er udført, vil vi afprøve prototypen i praksis.

Hebräisch  לאחר שהבדיקות במעבדה בוצעו, ננסה את האב טיפוס בפועל.

Türkisch  Laboratuvar testleri yapıldıktan sonra prototipi pratikte deneyeceğiz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1639814



Kommentare


Anmelden