Nachdem der Hengst gelegt wurde, wurde er als Wallach verkauft.

Bestimmung Satz „Nachdem der Hengst gelegt wurde, wurde er als Wallach verkauft.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Nachdem NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nachdem der Hengst gelegt wurde, wurde er als Wallach verkauft.“

  Nachdem der Hengst gelegt wurde, wurde er als Wallach verkauft.

  Etter at hingsten ble kastrert, ble han solgt som vallak.

  После кастрации жеребца он был продан как мерин.

  Kun ori kastroitiin, se myytiin ruunana.

  Пасля кастрацыі конь быў прададзены як рунак.

  Depois que o garanhão foi castrado, ele foi vendido como um castrado.

  След като жребецът беше кастриран, той беше продаден като жребец.

  Nakon što je pastuh kastriran, prodan je kao valjak.

  Après que le hongre a été castré, il a été vendu comme un hongre.

  Miután a mén kasztrálták, herékként adták el.

  Nakon što je konj kastriran, prodan je kao kastrat.

  Після кастрації жеребця його продали як мерина.

  Po tom, čo bol hřebec kastrovaný, bol predaný ako valach.

  Potem ko je bil žrebec kastriran, je bil prodan kot kastrat.

  جب گھوڑے کو کاٹ دیا گیا تو اسے بطور والچ بیچا گیا۔

  Després que el cavall hagi estat castrat, es va vendre com a ruïna.

  Откако беше кастриран, жребецот беше продаден како валак.

  Nakon što je konj kastriran, prodat je kao kastrat.

  Efter att hingsten kastrerades såldes han som vallack.

  Αφού ο επιβήτορας ευνουχίστηκε, πωλήθηκε ως κάστρο.

  After the stallion was castrated, he was sold as a gelding.

  Dopo che il stallone è stato castrato, è stato venduto come un castrato.

  Después de que el semental fue castrado, fue vendido como un mulo.

  Poté, co byl hřebec vykastrován, byl prodán jako valach.

  Hengoa kastratu ondoren, urdina saldu zuten.

  بعد أن تم خصي الفحل، تم بيعه كحصان مخصي.

  stallionが去勢された後、彼は去勢馬として売られました。

  پس از اینکه مادیان عقیم شد، به عنوان مادیان فروخته شد.

  Po wykastrowaniu ogiera, został sprzedany jako wałach.

  După ce armăsarul a fost castrat, a fost vândut ca un măgar.

  Efter at hingsten blev kastreret, blev han solgt som vallak.

  לאחר שהסוס הוקטן, הוא נמכר כוולך.

  Aygır kastrasyona uğradıktan sonra, tay olarak satıldı.

  Nadat de hengst werd gecastreerd, werd hij als ruin verkocht.