Nach zwei Stunden wurde das Kaninchen wieder in den Käfig gesperrt.

Bestimmung Satz „Nach zwei Stunden wurde das Kaninchen wieder in den Käfig gesperrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach zwei Stunden wurde das Kaninchen wieder in den Käfig gesperrt.

Deutsch  Nach zwei Stunden wurde das Kaninchen wieder in den Käfig gesperrt.

Slowenisch  Po dveh urah je bilo zajce spet zaprto v kletko.

Hebräisch  לאחר שעתיים, הארנב הוכנס שוב לכלוב.

Bulgarisch  След два часа зайчето отново беше затворено в клетката.

Serbisch  Nakon dva sata, zec je ponovo stavljen u kavez.

Italienisch  Dopo due ore, il coniglio è stato rinchiuso di nuovo nella gabbia.

Ukrainisch  Після двох годин кролика знову закрили в клітку.

Dänisch  Efter to timer blev kaninen igen lukket ind i buret.

Belorussisch  Пасля двух гадзін трусік зноў быў зачынены ў клетцы.

Finnisch  Kahden tunnin jälkeen kani laitettiin takaisin häkkiin.

Spanisch  Después de dos horas, el conejo fue encerrado de nuevo en la jaula.

Mazedonisch  По два часа, зајакот повторно беше затворен во кафезот.

Baskisch  Bi ordu pasatuta, untxia berriro kaxan sartu zuten.

Türkisch  İki saat sonra tavşan tekrar kafese kapatıldı.

Bosnisch  Nakon dva sata, zec je ponovo zatvoren u kavez.

Kroatisch  Nakon dva sata zec je ponovno zatvoren u kavez.

Rumänisch  După două ore, iepurele a fost din nou închis în cușcă.

Norwegisch  Etter to timer ble kaninen igjen sperret inne i buret.

Polnisch  Po dwóch godzinach królik został z powrotem zamknięty w klatce.

Portugiesisch  Após duas horas, o coelho foi trancado novamente na jaula.

Französisch  Après deux heures, le lapin a été remis dans la cage.

Arabisch  بعد ساعتين، تم إعادة الأرنب إلى القفص.

Russisch  Через два часа кролика снова заперли в клетку.

Urdu  دو گھنٹوں کے بعد خرگوش کو دوبارہ پنجرے میں بند کر دیا گیا۔

Japanisch  2時間後、ウサギは再びケージに閉じ込められました。

Persisch  پس از دو ساعت، خرگوش دوباره در قفس قرار داده شد.

Slowakisch  Po dvoch hodinách bolo králika opäť zavreté do klietky.

Englisch  After two hours, the rabbit was locked back in the cage.

Schwedisch  Efter två timmar blev kaninen åter insläppt i buren.

Tschechisch  Po dvou hodinách byla králičice opět zavřena do klece.

Griechisch  Μετά από δύο ώρες, το κουνέλι ξαναμπήκε στο κλουβί.

Katalanisch  Després de dues hores, el conill va ser tornat a la gàbia.

Niederländisch  Na twee uur werd het konijn weer in de kooi opgesloten.

Ungarisch  Két óra múlva a nyulat visszatették a ketrecbe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 146935



Kommentare


Anmelden