Nach zwei Stunden Fernsehen werde ich immer schläfrig.

Bestimmung Satz „Nach zwei Stunden Fernsehen werde ich immer schläfrig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach zwei Stunden Fernsehen werde ich immer schläfrig.

Deutsch  Nach zwei Stunden Fernsehen werde ich immer schläfrig.

Englisch  I always get sleepy after watching TV for two hours.

Norwegisch  Etter to timer med TV-titting blir jeg alltid søvnig.

Russisch  После двух часов просмотра телевизора я всегда становлюсь сонным.

Finnisch  Kahden tunnin television katselun jälkeen tunnen aina itseni uneliaaksi.

Belorussisch  Пасля двух гадзін тэлевізара я заўсёды адчуваю сонливасць.

Portugiesisch  Depois de duas horas de televisão, eu sempre fico sonolento.

Bulgarisch  След два часа гледане на телевизия винаги ставам сънлив.

Kroatisch  Nakon dva sata gledanja televizije uvijek postajem pospan.

Französisch  Après deux heures de télévision, je deviens toujours somnolent.

Ungarisch  Két óra tévénézés után mindig álmos leszek.

Bosnisch  Nakon dva sata gledanja televizije uvijek postajem pospan.

Ukrainisch  Після двох годин телевізора я завжди стаю сонливим.

Slowakisch  Po dvoch hodinách pozerania televízie sa vždy cítim ospalý.

Slowenisch  Po dveh urah gledanja televizije postanem vedno zaspan.

Urdu  دو گھنٹے ٹی وی دیکھنے کے بعد میں ہمیشہ نیند کا احساس کرتا ہوں۔

Katalanisch  Després de dues hores de televisió, sempre em fa son.

Mazedonisch  По два часа гледање телевизија секогаш станувам поспано.

Serbisch  Nakon dva sata gledanja televizije uvek postajem pospan.

Schwedisch  Efter två timmar tv-tittande blir jag alltid sömnig.

Griechisch  Μετά από δύο ώρες τηλεόραση, πάντα νιώθω υπνηλία.

Englisch  After two hours of watching television, I always become drowsy.

Italienisch  Dopo due ore di televisione, divento sempre assonnato.

Spanisch  Después de dos horas de ver televisión, siempre me da sueño.

Hebräisch  אחרי שעתיים של טלוויזיה אני תמיד מרגיש עייף.

Tschechisch  Po dvou hodinách sledování televize se vždy cítím ospalý.

Baskisch  Bi ordu telebista ikusi ondoren, beti lo-zorroa sentitzen naiz.

Arabisch  بعد ساعتين من مشاهدة التلفاز، أشعر دائماً بالنعاس.

Japanisch  二時間テレビを見た後、私はいつも眠くなります。

Persisch  بعد از دو ساعت تماشای تلویزیون همیشه خوابم می‌آید.

Polnisch  Po dwóch godzinach oglądania telewizji zawsze robię się senny.

Rumänisch  După două ore de televizor, devin întotdeauna somnoros.

Dänisch  Efter to timers fjernsyn bliver jeg altid søvnig.

Türkisch  İki saat televizyon izledikten sonra her zaman uykulu oluyorum.

Niederländisch  Na twee uur televisie kijken word ik altijd slaperig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3284394



Kommentare


Anmelden