Nach wenigen Metern erreichte ich die noch im Bau befindliche Auffahrt der Tankstelle.

Bestimmung Satz „Nach wenigen Metern erreichte ich die noch im Bau befindliche Auffahrt der Tankstelle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach wenigen Metern erreichte ich die noch im Bau befindliche Auffahrt der Tankstelle.

Deutsch  Nach wenigen Metern erreichte ich die noch im Bau befindliche Auffahrt der Tankstelle.

Norwegisch  Etter noen meter nådde jeg den fortsatt under bygging innkjørselen til bensinstasjonen.

Russisch  Через несколько метров я достиг еще строящегося подъезда к автозаправочной станции.

Finnisch  Muutaman metrin jälkeen saavutin vielä rakenteilla olevan huoltoaseman sisäänkäynnin.

Belorussisch  Праз некалькі метраў я дасягнуў яшчэ ў стадыі будаўніцтва пад'езда да аўтазапраўкі.

Portugiesisch  Após alguns metros, cheguei à entrada do posto de gasolina que ainda estava em construção.

Bulgarisch  След няколко метра достигнах все още строящия се вход на бензиностанцията.

Kroatisch  Nakon nekoliko metara stigao sam do ulaza benzinske postaje koji je još u izgradnji.

Französisch  Après quelques mètres, j'ai atteint l'entrée de la station-service qui est encore en construction.

Ungarisch  Néhány méter után elértem a még építés alatt álló benzinkút bejáratát.

Bosnisch  Nakon nekoliko metara stigao sam do ulaza benzinske pumpe koja je još u izgradnji.

Ukrainisch  Після кількох метрів я досяг ще будівельного заїзду на автозаправну станцію.

Slowakisch  Po niekoľkých metroch som dosiahol ešte stále vo výstavbe prístup k čerpacej stanici.

Slowenisch  Po nekaj metrih sem dosegel še v gradnji dostop do bencinske črpalke.

Urdu  چند میٹر کے بعد میں ابھی زیر تعمیر پٹرول پمپ کی انٹری پر پہنچ گیا۔

Katalanisch  Després de pocs metres, vaig arribar a l'entrada de la benzinera que encara estava en construcció.

Mazedonisch  По неколку метри стигнав до влезот на бензинската станица која сè уште беше во изградба.

Serbisch  Nakon nekoliko metara stigao sam do ulaza na benzinsku stanicu koja je još u izgradnji.

Schwedisch  Efter några meter nådde jag den fortfarande under byggnation infarten till bensinstationen.

Griechisch  Μετά από λίγα μέτρα έφτασα στην είσοδο του βενζινάδικου που είναι ακόμα υπό κατασκευή.

Englisch  After a few meters, I reached the still under construction entrance of the gas station.

Italienisch  Dopo pochi metri, ho raggiunto l'entrata della stazione di servizio ancora in costruzione.

Spanisch  Después de unos metros, llegué a la entrada de la gasolinera que aún estaba en construcción.

Tschechisch  Po několika metrech jsem dosáhl ještě stavěného vjezdu na čerpací stanici.

Baskisch  Metro batzuk igaro ondoren, oraindik eraikitzen ari den gasolindegiko sarrera iritsi nintzen.

Arabisch  بعد بضع أمتار، وصلت إلى المدخل الذي لا يزال قيد الإنشاء لمحطة الوقود.

Japanisch  数メートル進んだ後、まだ建設中のガソリンスタンドの入口に到達しました。

Persisch  پس از چند متر به ورودی پمپ بنزینی که هنوز در حال ساخت بود رسیدم.

Polnisch  Po kilku metrach dotarłem do wjazdu na stację benzynową, która jest jeszcze w budowie.

Rumänisch  După câțiva metri, am ajuns la intrarea stației de benzină care este încă în construcție.

Dänisch  Efter få meter nåede jeg den stadig under opførelse indkørsel til tankstationen.

Hebräisch  לאחר כמה מטרים הגעתי לכניסה של תחנת הדלק שעדיין בבנייה.

Türkisch  Birkaç metre sonra, hala inşaatta olan benzin istasyonunun girişine ulaştım.

Niederländisch  Na een paar meter bereikte ik de nog in aanbouw zijnde oprit van het tankstation.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 94294



Kommentare


Anmelden