Nach vier Stunden erblickten wir auf der Spitze des Berges das Gipfelkreuz.

Bestimmung Satz „Nach vier Stunden erblickten wir auf der Spitze des Berges das Gipfelkreuz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach vier Stunden erblickten wir auf der Spitze des Berges das Gipfelkreuz.

Deutsch  Nach vier Stunden erblickten wir auf der Spitze des Berges das Gipfelkreuz.

Norwegisch  Etter fire timer så vi på toppen av fjellet toppkorset.

Russisch  Через четыре часа мы увидели на вершине горы крест на вершине.

Finnisch  Neljän tunnin jälkeen näimme vuoren huipulla huippuristin.

Belorussisch  Пасля чатырох гадзін мы ўбачылі на вяршыні гары крыж вяршыні.

Portugiesisch  Após quatro horas, avistamos no topo da montanha a cruz do cume.

Bulgarisch  След четири часа видяхме на върха на планината върха на кръста.

Kroatisch  Nakon četiri sata ugledali smo na vrhu planine križ na vrhu.

Französisch  Après quatre heures, nous avons aperçu au sommet de la montagne la croix du sommet.

Ungarisch  Négy óra után a hegy csúcsán megláttuk a csúcskeresztet.

Bosnisch  Nakon četiri sata ugledali smo na vrhu planine križ na vrhu.

Ukrainisch  Після чотирьох годин ми побачили на вершині гори хрест на вершині.

Slowakisch  Po štyroch hodinách sme na vrchole hory uzreli vrcholový kríž.

Slowenisch  Po štirih urah smo na vrhu gore zagledali vrh križ.

Urdu  چار گھنٹوں کے بعد ہم نے پہاڑ کی چوٹی پر صلیب دیکھی۔

Katalanisch  Després de quatre hores, vam veure a la cima de la muntanya la creu del cim.

Mazedonisch  По четири часа го видовме крстот на врвот на планината.

Serbisch  Nakon četiri sata ugledali smo na vrhu planine krst na vrhu.

Schwedisch  Efter fyra timmar såg vi på toppen av berget korset.

Griechisch  Μετά από τέσσερις ώρες, είδαμε στην κορυφή του βουνού τον σταυρό της κορυφής.

Englisch  After four hours, we saw the summit cross at the top of the mountain.

Italienisch  Dopo quattro ore vedemmo sulla cima della montagna la croce di vetta.

Spanisch  Después de cuatro horas, vimos en la cima de la montaña la cruz del pico.

Hebräisch  אחרי ארבע שעות ראינו על פסגת ההר את צלב הפסגה.

Tschechisch  Po čtyřech hodinách jsme na vrcholu hory spatřili vrcholový kříž.

Baskisch  Lau ordu pasa ondoren, mendiko gailurrean gailur-kruzea ikusi genuen.

Arabisch  بعد أربع ساعات رأينا على قمة الجبل صليب القمة.

Japanisch  4時間後、私たちは山の頂上で頂上十字架を見ました。

Persisch  پس از چهار ساعت، ما در بالای کوه صلیب قله را دیدیم.

Polnisch  Po czterech godzinach dostrzegliśmy na szczycie góry krzyż szczytowy.

Rumänisch  După patru ore, am zărit pe vârful muntelui crucea de vârf.

Dänisch  Efter fire timer så vi på toppen af bjerget korset.

Türkisch  Dört saat sonra dağın zirvesinde zirve haçını gördük.

Niederländisch  Na vier uur zagen we op de top van de berg het kruis van de top.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85816



Kommentare


Anmelden