Nach seinem letzten Sieg ist er wieder zur Spitze aufgeschlossen.

Bestimmung Satz „Nach seinem letzten Sieg ist er wieder zur Spitze aufgeschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach seinem letzten Sieg ist er wieder zur Spitze aufgeschlossen.

Deutsch  Nach seinem letzten Sieg ist er wieder zur Spitze aufgeschlossen.

Norwegisch  Etter sin siste seier har han igjen tatt igjen toppen.

Russisch  После своей последней победы он снова догнал вершину.

Finnisch  Viimeisen voittonsa jälkeen hän on jälleen noussut huipulle.

Belorussisch  Пасля сваёй апошняй перамогі ён зноў дасягнуў вяршыні.

Portugiesisch  Após sua última vitória, ele voltou a alcançar o topo.

Bulgarisch  След последната си победа той отново достигна върха.

Kroatisch  Nakon svoje posljednje pobjede ponovno je dosegao vrh.

Französisch  Après sa dernière victoire, il a de nouveau rejoint le sommet.

Ungarisch  Utolsó győzelme után újra a csúcsra ért.

Bosnisch  Nakon svoje posljednje pobjede ponovo je dostigao vrh.

Ukrainisch  Після своєї останньої перемоги він знову досягнув вершини.

Slowakisch  Po svojej poslednej výhre sa opäť dostal na vrchol.

Slowenisch  Po svojem zadnjem zmagovanju se je spet povzpel na vrh.

Urdu  اپنی آخری فتح کے بعد، وہ دوبارہ چوٹی پر پہنچ گیا ہے۔

Katalanisch  Després de la seva darrera victòria, ha tornat a assolir el cim.

Mazedonisch  По неговата последна победа, повторно се искачил на врвот.

Serbisch  Nakon svoje poslednje pobede ponovo je dostigao vrh.

Schwedisch  Efter sin senaste seger har han återigen nått toppen.

Griechisch  Μετά την τελευταία του νίκη, έχει ξαναφτάσει στην κορυφή.

Englisch  After his last victory, he has once again caught up to the top.

Italienisch  Dopo la sua ultima vittoria, è tornato a raggiungere la vetta.

Spanisch  Después de su última victoria, ha vuelto a alcanzar la cima.

Tschechisch  Po své poslední výhře se znovu dostal na vrchol.

Baskisch  Bere azken garaipena izan ondoren, berriro ere gailurrera iritsi da.

Arabisch  بعد انتصاره الأخير، عاد ليصل إلى القمة.

Japanisch  最後の勝利の後、彼は再び頂点に達しました。

Persisch  پس از آخرین پیروزی‌اش، دوباره به اوج رسید.

Polnisch  Po swoim ostatnim zwycięstwie znów dotarł na szczyt.

Rumänisch  După ultima sa victorie, a ajuns din nou în vârf.

Dänisch  Efter sin seneste sejr er han igen nået til toppen.

Hebräisch  לאחר הניצחון האחרון שלו, הוא שוב הגיע לפסגה.

Türkisch  Son zaferinden sonra tekrar zirveye ulaştı.

Niederländisch  Na zijn laatste overwinning heeft hij weer de top bereikt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245627



Kommentare


Anmelden