Nach seinem Tod zerfiel das Reich nach und nach.

Bestimmung Satz „Nach seinem Tod zerfiel das Reich nach und nach.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nach seinem Tod zerfiel das Reich nach und nach.“

  Nach seinem Tod zerfiel das Reich nach und nach.

  Etter hans død falt riket gradvis fra hverandre.

  После его смерти царство постепенно распалось.

  Hänen kuolemansa jälkeen valtakunta hajosi vähitellen.

  Пасля яго смерці царства паступова распалася.

  Após sua morte, o reino se desfez gradualmente.

  След смъртта му царството постепенно се разпадна.

  Nakon njegove smrti kraljevstvo se postupno raspalo.

  Après sa mort, le royaume s'est progressivement effondré.

  Halála után a birodalom fokozatosan szétesett.

  Nakon njegove smrti, kraljevstvo se postepeno raspalo.

  Після його смерті царство поступово розпалося.

  Po jeho smrti sa kráľovstvo postupne rozpadlo.

  Po njegovi smrti se kraljestvo postopoma razpadlo.

  اس کی موت کے بعد سلطنت آہستہ آہستہ ٹوٹ گئی۔

  Després de la seva mort, el regne es va desfer gradualment.

  По неговата смрт, царството постепено се распадна.

  Након његове смрти, краљевство се постепено распало.

  Efter hans död föll riket gradvis isär.

  Μετά τον θάνατό του, η αυτοκρατορία διαλύθηκε σταδιακά.

  After his death, the empire gradually fell apart.

  Dopo la sua morte, l'impero si disfece gradualmente.

  Después de su muerte, el reino se desmoronó gradualmente.

  Po jeho smrti se říše postupně rozpadla.

  Bere heriotzaren ondoren, erreinua pixkanaka desegin zen.

  بعد وفاته، تفتت الإمبراطورية تدريجياً.

  彼の死後、帝国は徐々に崩壊しました。

  پس از مرگ او، امپراتوری به تدریج فروپاشید.

  Po jego śmierci królestwo stopniowo się rozpadło.

  După moartea sa, imperiul s-a destrămat treptat.

  Efter hans død faldt riget gradvist fra hinanden.

  לאחר מותו, הממלכה התפרקה בהדרגה.

  Onun ölümünden sonra imparatorluk yavaş yavaş parçalandı.

  Na zijn dood viel het rijk geleidelijk uit elkaar.