Nach seinem Abtritt kam endlich der große Star.

Bestimmung Satz „Nach seinem Abtritt kam endlich der große Star.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach seinem Abtritt kam endlich der große Star.

Deutsch  Nach seinem Abtritt kam endlich der große Star.

Norwegisch  Etter hans avgang kom endelig den store stjernen.

Russisch  После его ухода наконец пришла большая звезда.

Finnisch  Hänen lähtönsä jälkeen suuri tähti saapui vihdoin.

Belorussisch  Пасля яго ад'езду нарэшце прыйшла вялікая зорка.

Portugiesisch  Após sua saída, finalmente chegou a grande estrela.

Bulgarisch  След като си тръгна, най-накрая дойде голямата звезда.

Kroatisch  Nakon njegovog odlaska konačno je došla velika zvijezda.

Französisch  Après son départ, la grande star est enfin arrivée.

Ungarisch  Távozása után végre megérkezett a nagy sztár.

Bosnisch  Nakon njegovog odlaska, konačno je došla velika zvijezda.

Ukrainisch  Після його відходу нарешті прийшла велика зірка.

Slowakisch  Po jeho odchode konečne prišla veľká hviezda.

Slowenisch  Po njegovem odhodu je končno prišla velika zvezda.

Urdu  اس کے جانے کے بعد آخرکار بڑا ستارہ آیا۔

Katalanisch  Després de la seva marxa, finalment va arribar la gran estrella.

Mazedonisch  По неговото заминување, конечно дојде големата ѕвезда.

Serbisch  Nakon njegovog odlaska, konačno je došla velika zvezda.

Schwedisch  Efter hans avfärd kom äntligen den stora stjärnan.

Griechisch  Μετά την αποχώρησή του, τελικά ήρθε το μεγάλο αστέρι.

Englisch  After his departure, the big star finally came.

Italienisch  Dopo la sua partenza, finalmente è arrivata la grande stella.

Spanisch  Después de su partida, finalmente llegó la gran estrella.

Tschechisch  Po jeho odchodu konečně přišla velká hvězda.

Baskisch  Bere irteeraren ondoren, azkenean iritsi zen izar handia.

Arabisch  بعد مغادرته، أخيرًا جاءت النجمة الكبيرة.

Japanisch  彼の退席後、ついに大スターがやってきました。

Persisch  پس از خروج او، سرانجام ستاره بزرگ آمد.

Polnisch  Po jego odejściu w końcu pojawiła się wielka gwiazda.

Rumänisch  După plecarea sa, în sfârșit a venit marele star.

Dänisch  Efter hans afgang kom endelig den store stjerne.

Hebräisch  לאחר עזיבתו סוף סוף הגיע הכוכב הגדול.

Türkisch  Ayrılışından sonra nihayet büyük yıldız geldi.

Niederländisch  Na zijn vertrek kwam eindelijk de grote ster.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 100669



Kommentare


Anmelden