Nach schwachem Beginn gewann er die zweite Runde und konnte seinen Gegner sogar noch schultern.

Bestimmung Satz „Nach schwachem Beginn gewann er die zweite Runde und konnte seinen Gegner sogar noch schultern.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nach schwachem Beginn gewann er die zweite Runde und konnte seinen Gegner sogar noch schultern.“

  Nach schwachem Beginn gewann er die zweite Runde und konnte seinen Gegner sogar noch schultern.

  Etter en svak start vant han den andre runden og klarte til og med å ta motstanderen på skuldrene.

  После слабого начала он выиграл второй раунд и даже смог повалить своего соперника.

  Heikon alun jälkeen hän voitti toisen kierroksen ja pystyi jopa kaatamaan vastustajansa.

  Пасля слабога пачатку ён выйграў другі раунд і нават змог паваліць свайго суперніка.

  Após um começo fraco, ele ganhou a segunda rodada e conseguiu até mesmo derrubar seu oponente.

  След слаб старт той спечели втория рунд и дори успя да повали противника си.

  Nakon slabog početka, pobijedio je u drugom krugu i čak je mogao oboriti svog protivnika.

  Après un début faible, il a gagné le deuxième round et a même pu projeter son adversaire.

  Gyenge kezdés után megnyerte a második kört, és még a ellenfelét is le tudta gyűrni.

  Nakon slabog početka, pobijedio je u drugom krugu i čak je mogao oboriti svog protivnika.

  Після слабкого початку він виграв другий раунд і навіть зміг повалити свого суперника.

  Po slabom začiatku vyhral druhé kolo a dokonca dokázal zložiť svojho súpera.

  Po šibkem začetku je zmagal v drugem krogu in celo uspel obrniti svojega nasprotnika.

  کمزور آغاز کے بعد اس نے دوسرا راؤنڈ جیت لیا اور اپنے حریف کو بھی گرا دیا۔

  Després d'un començament feble, va guanyar la segona ronda i fins i tot va poder tombar el seu oponent.

  По слаб почеток, тој ја доби втората рунда и дури успеа да го собори својот противник.

  Nakon slabog početka, pobedio je u drugom kolu i čak je mogao da obori svog protivnika.

  Efter en svag start vann han den andra omgången och kunde till och med fälla sin motståndare.

  Μετά από αδύνατη αρχή, κέρδισε τον δεύτερο γύρο και μπόρεσε ακόμη και να ρίξει τον αντίπαλό του.

  After a weak start, he won the second round and was even able to shoulder his opponent.

  Dopo un inizio debole, ha vinto il secondo round e ha persino potuto spingere il suo avversario.

  Después de un comienzo débil, ganó la segunda ronda y pudo incluso derribar a su oponente.

  Po slabém začátku vyhrál druhé kolo a dokonce dokázal srazit svého soupeře.

  Hasierako ahultasunaren ondoren, bigarren txanda irabazi zuen eta bere aurkaria ere bota zuen.

  بعد بداية ضعيفة، فاز بالجولة الثانية وتمكن حتى من إسقاط خصمه.

  弱いスタートの後、彼は第二ラウンドに勝ち、相手を肩に担ぐことさえできました。

  پس از شروع ضعیف، او دور دوم را برد و حتی توانست حریفش را به زمین بیندازد.

  Po słabym początku wygrał drugą rundę i nawet zdołał przewrócić swojego przeciwnika.

  După un început slab, a câștigat runda a doua și a reușit chiar să-și doboare adversarul.

  Efter en svag start vandt han den anden runde og kunne endda nedlægge sin modstander.

  לאחר התחלה חלשה, הוא ניצח בסיבוב השני ואפילו הצליח להפיל את יריבו.

  Zayıf bir başlangıcın ardından ikinci raundu kazandı ve rakibini omzuna almayı bile başardı.

  Na een zwakke start won hij de tweede ronde en kon hij zelfs zijn tegenstander op de schouders nemen.