Nach mehreren Stunden Aufstieg gelangten wir zur Schutzhütte.

Bestimmung Satz „Nach mehreren Stunden Aufstieg gelangten wir zur Schutzhütte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach mehreren Stunden Aufstieg gelangten wir zur Schutzhütte.

Deutsch  Nach mehreren Stunden Aufstieg gelangten wir zur Schutzhütte.

Norwegisch  Etter flere timers oppstigning kom vi til hytta.

Russisch  После нескольких часов подъема мы добрались до укрытия.

Finnisch  Useamman tunnin nousun jälkeen pääsimme autiotuvalle.

Belorussisch  Пасля некалькіх гадзін уздыму мы дабраліся да сховішча.

Portugiesisch  Após várias horas de subida, chegamos ao abrigo.

Bulgarisch  След няколко часа изкачване стигнахме до заслона.

Kroatisch  Nakon nekoliko sati uspona stigli smo do skloništa.

Französisch  Après plusieurs heures d'ascension, nous sommes arrivés au refuge.

Ungarisch  Több órás mászás után eljutottunk a menedékházhoz.

Bosnisch  Nakon nekoliko sati uspona stigli smo do skloništa.

Ukrainisch  Після кількох годин підйому ми дісталися до притулку.

Slowakisch  Po niekoľkých hodinách výstupu sme sa dostali k útulni.

Slowenisch  Po več urah vzpona smo prispeli do zavetišča.

Urdu  کئی گھنٹوں کی چڑھائی کے بعد ہم پناہ گاہ تک پہنچ گئے۔

Katalanisch  Després de diverses hores d'ascens, vam arribar al refugi.

Mazedonisch  По неколку часа искачување, стигнавме до заштитната колиба.

Serbisch  Nakon nekoliko sati uspona stigli smo do skloništa.

Schwedisch  Efter flera timmars uppstigning nådde vi till skyddshyddan.

Griechisch  Μετά από πολλές ώρες ανόδου φτάσαμε στο καταφύγιο.

Englisch  After several hours of ascent, we reached the shelter.

Italienisch  Dopo diverse ore di salita, arrivammo al rifugio.

Spanisch  Después de varias horas de ascenso, llegamos al refugio.

Hebräisch  לאחר מספר שעות של עלייה הגענו למקלט.

Tschechisch  Po několika hodinách výstupu jsme dorazili k chatě.

Baskisch  Ordu batzuk igotzen ibili ondoren, aterpe batera iritsi ginen.

Arabisch  بعد عدة ساعات من الصعود، وصلنا إلى الملجأ.

Japanisch  数時間の登りの後、私たちは避難小屋に到着しました。

Persisch  پس از چندین ساعت صعود، به پناهگاه رسیدیم.

Polnisch  Po kilku godzinach wspinaczki dotarliśmy do schroniska.

Rumänisch  După mai multe ore de urcare, am ajuns la cabana de refugiu.

Dänisch  Efter flere timers opstigning nåede vi frem til skurhuset.

Türkisch  Birkaç saatlik tırmanıştan sonra koruma kulübesine ulaştık.

Niederländisch  Na meerdere uren stijgen kwamen we bij de schuilhut.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80325



Kommentare


Anmelden