Nach langer Trockenheit kommen Regen und Wind.

Bestimmung Satz „Nach langer Trockenheit kommen Regen und Wind.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach langer Trockenheit kommen Regen und Wind.

Deutsch  Nach langer Trockenheit kommen Regen und Wind.

Niederländisch  Na lange droogte komen regen en wind.

Urdu  طویل خشک سالی کے بعد بارش اور ہوا آتی ہیں۔

Griechisch  Μετά από μεγάλη ξηρασία έρχονται βροχή και άνεμος.

Katalanisch  Després d'una llarga sequera, arriben la pluja i el vent.

Tschechisch  Po dlouhém suchu přicházejí déšť a vítr.

Russisch  После долгой засухи приходят дождь и ветер.

Rumänisch  După o lungă perioadă de secetă vin ploaia și vântul.

Norwegisch  Etter lang tørke kommer regn og vind.

Dänisch  Efter lang tørke kommer regn og vind.

Belorussisch  Пасля доўгай засухі прыходзяць дождж і вецер.

Slowakisch  Po dlhej suchosti prichádzajú dážď a vietor.

Persisch  پس از خشکی طولانی، باران و باد می‌آیند.

Schwedisch  Efter lång torka kommer regn och vind.

Spanisch  Después de una larga sequía vienen la lluvia y el viento.

Bosnisch  Nakon duge suše dolaze kiša i vjetar.

Bulgarisch  След дълга суша идват дъжд и вятър.

Ungarisch  Hosszú szárazság után eső és szél jön.

Portugiesisch  Após longa seca, vêm a chuva e o vento.

Baskisch  Euriak eta haizeak etortzen dira lehorte luze baten ondoren.

Ukrainisch  Після тривалої посухи приходять дощ і вітер.

Polnisch  Po długiej suszy przychodzą deszcz i wiatr.

Serbisch  Nakon duge suše dolaze kiša i vetar.

Slowenisch  Po dolgi suši pride dež in veter.

Finnisch  Pitkän kuivuuden jälkeen tulevat sade ja tuuli.

Kroatisch  Nakon duge suše dolaze kiša i vjetar.

Japanisch  長い干ばつの後に雨と風が来る。

Arabisch  بعد جفاف طويل، تأتي الأمطار والرياح.

Mazedonisch  По долго сушење доаѓаат дожд и ветер.

Türkisch  Uzun bir kuraklıktan sonra yağmur ve rüzgar gelir.

Hebräisch  לאחר יובש ארוך מגיעים גשם ורוח.

Italienisch  Dopo una lunga siccità arrivano pioggia e vento.

Englisch  After a long drought, rain and wind come.

Französisch  Après une longue sécheresse, la pluie et le vent arrivent.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2130007



Kommentare


Anmelden