Nach jeder Umdrehung des Zahnrades wird der Zähler um eine Stelle weitergestellt.

Bestimmung Satz „Nach jeder Umdrehung des Zahnrades wird der Zähler um eine Stelle weitergestellt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nach jeder Umdrehung des Zahnrades wird der Zähler um eine Stelle weitergestellt.“

  Nach jeder Umdrehung des Zahnrades wird der Zähler um eine Stelle weitergestellt.

  Etter hver omdreining av tannhjulet blir telleren flyttet ett steg videre.

  После каждого поворота шестерни счетчик увеличивается на одно деление.

  Jokaisen rattaan kierroksen jälkeen laskuri siirtyy yhden askeleen eteenpäin.

  Пасля кожнага абароту зубчастага колеса лічыльнік перамяшчаецца на адну пазіцыю наперад.

  Após cada rotação da engrenagem, o contador é avançado em uma posição.

  След всяко завъртане на зъбното колело, броячът се премества с една стъпка напред.

  Nakon svakog okretanja zupčanika, brojilo se pomiče za jedno mjesto naprijed.

  Après chaque rotation de l'engrenage, le compteur est avancé d'un cran.

  Minden egyes fogaskerék forgatásakor a számláló egy hellyel előrébb lép.

  Nakon svake rotacije zupčanika, brojač se pomjera za jedno mjesto unaprijed.

  Після кожного обертання зубчастого колеса лічильник переміщується на одну позицію вперед.

  Po každom otočení ozubeného kolesa sa čítač posunie o jedno miesto dopredu.

  Po vsakem obračanju zobnika se števec premakne za eno mesto naprej.

  ہر بار گیئر کے گھومنے کے بعد، کاؤنٹر ایک جگہ آگے بڑھتا ہے.

  Després de cada gir del engranatge, el comptador es mou una posició més endavant.

  По секое вртење на забното колело, бројачот се поместува за едно место напред.

  Nakon svake rotacije zupčanika, brojač se pomera za jedno mesto unapred.

  Efter varje vridning av kugghjulet flyttas räknaren ett steg framåt.

  Μετά από κάθε περιστροφή του γραναζιού, ο μετρητής μετακινείται ένα βήμα μπροστά.

  After each rotation of the gear, the counter is advanced by one position.

  Dopo ogni rotazione dell'ingranaggio, il contatore viene spostato di una posizione.

  Después de cada rotación del engranaje, el contador se avanza una posición.

  Po každém otočení ozubeného kola se čítač posune o jednu pozici vpřed.

  Gehararen bira bakoitzean, kontagailua pauso bat aurreratzen da.

  بعد كل دوران للتروس، يتم تحريك العداد خطوة واحدة للأمام.

  ギアが1回回転するごとに、カウンターは1つの位置に進みます。

  پس از هر چرخش دنده، شمارنده یک مرحله جلو می‌رود.

  Po każdym obrocie zębatki licznik przesuwa się o jedno miejsce do przodu.

  După fiecare rotație a roții dințate, contorul este avansat cu o poziție.

  Efter hver rotation af gearhjulet flyttes tælleren et skridt frem.

  לאחר כל סיבוב של הגלגל השיניים, הסופר מועבר צעד אחד קדימה.

  Dişlinin her dönüşünden sonra sayaç bir adım ileriye taşınır.

  Na elke draaiing van het tandwiel wordt de teller met één positie vooruitgezet.