Nach einer milden Regennacht strahlt die Sonne.

Bestimmung Satz „Nach einer milden Regennacht strahlt die Sonne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach einer milden Regennacht strahlt die Sonne.

Deutsch  Nach einer milden Regennacht strahlt die Sonne.

Norwegisch  Etter en mild regnfull natt stråler solen.

Russisch  После мягкой дождливой ночи светит солнце.

Finnisch  Lempeän sade yön jälkeen aurinko paistaa.

Belorussisch  Пасля мяккай дажджлівай ночы свеціць сонца.

Portugiesisch  Após uma noite de chuva amena, o sol brilha.

Bulgarisch  След една мека дъждовна нощ слънцето свети.

Kroatisch  Nakon blage kišne noći, sunce sja.

Französisch  Après une douce nuit de pluie, le soleil brille.

Ungarisch  Egy enyhe esős éjszaka után süt a nap.

Bosnisch  Nakon blage kišne noći, sunce sija.

Ukrainisch  Після м'якої дощової ночі світить сонце.

Slowakisch  Po miernej daždivé noci slnko svieti.

Slowenisch  Po blagi deževni noči sonce sije.

Urdu  ہلکی بارش کی رات کے بعد سورج چمکتا ہے۔

Katalanisch  Després d'una nit de pluja suau, brilla el sol.

Mazedonisch  По блага дождлива ноќ, сонцето сјае.

Serbisch  Nakon blage kišne noći, sunce sija.

Schwedisch  Efter en mild regnig natt strålar solen.

Griechisch  Μετά από μια ήπια βροχερή νύχτα, ο ήλιος λάμπει.

Englisch  After a mild rainy night, the sun shines.

Italienisch  Dopo una dolce notte di pioggia, il sole splende.

Spanisch  Después de una suave noche de lluvia, brilla el sol.

Tschechisch  Po mírné deštivé noci slunce svítí.

Baskisch  Euri leuneko gauean, eguzkia distira egiten du.

Arabisch  بعد ليلة مطرية معتدلة، تشرق الشمس.

Japanisch  穏やかな雨の夜の後、太陽が輝いています。

Persisch  پس از یک شب بارانی ملایم، خورشید می‌درخشد.

Polnisch  Po łagodnej deszczowej nocy słońce świeci.

Rumänisch  După o noapte de ploaie blândă, soarele strălucește.

Dänisch  Efter en mild regnfuld nat skinner solen.

Hebräisch  לאחר לילה גשום מתון, השמש זורחת.

Türkisch  Hafif bir yağmurlu geceden sonra güneş parlıyor.

Niederländisch  Na een milde regenachtige nacht straalt de zon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 904637



Kommentare


Anmelden