Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.
Bestimmung Satz „Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und kam zurück.
Übersetzungen Satz „Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.“
Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.
Po eni uri sem se od njih poslovil in se vrnil.
אחרי שעה נפרדתי מהם וחזרתי.
След един час се разделих с тях и се върнах.
Након сат времена, растао сам се од њих и вратио се.
Dopo un'ora mi sono separato da loro e sono tornato.
Через годину я попрощався з ними і повернувся.
Efter en time sagde jeg farvel til dem og kom tilbage.
Пасля гадзіны я развіўся з імі і вярнуўся.
Tunnin kuluttua erosin heistä ja palasin takaisin.
Después de una hora, me separé de ellos y volví.
По еден час се разделив од нив и се вратив.
Ordu bat igaro ondoren, haiekin banandu nintzen eta itzuli nintzen.
Bir saat sonra onlardan ayrıldım ve geri döndüm.
Nakon sat vremena, oprostio sam se od njih i vratio se.
După o oră, m-am despărțit de ei și m-am întors.
Nakon sat vremena oprostio sam se od njih i vratio se.
Etter en time skilte jeg meg fra dem og kom tilbake.
Po godzinie rozstałem się z nimi i wróciłem.
Depois de uma hora, eu me separei deles e voltei.
Après une heure, je me suis séparé d'eux et je suis revenu.
بعد ساعة، انفصلت عنهم وعدت.
Через час я расстался с ними и вернулся.
ایک گھنٹے کے بعد میں ان سے الگ ہو گیا اور واپس آ گیا۔
1時間後、彼らと別れて戻ってきました。
پس از یک ساعت از آنها جدا شدم و برگشتم.
Po hodine som sa s nimi rozlúčil a vrátil sa.
After an hour, I parted with them and came back.
Efter en timme skilde jag mig från dem och kom tillbaka.
Po hodině jsem se od nich rozloučil a vrátil se.
Μετά από μία ώρα, χώρισα από αυτούς και γύρισα πίσω.
Na een uur nam ik afscheid van hen en kwam terug.
Després d'una hora, em vaig separar d'ells i vaig tornar.
Egy óra múlva elbúcsúztam tőlük és visszatértem.