Nach einer Heimniederlage im Hinspiel kam der BVB in einem europäischen Wettbewerb noch nie weiter.

Bestimmung Satz „Nach einer Heimniederlage im Hinspiel kam der BVB in einem europäischen Wettbewerb noch nie weiter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach einer Heimniederlage im Hinspiel kam der BVB in einem europäischen Wettbewerb noch nie weiter.

Deutsch  Nach einer Heimniederlage im Hinspiel kam der BVB in einem europäischen Wettbewerb noch nie weiter.

Norwegisch  Etter et hjemmetap i første kamp har BVB aldri kommet videre i en europeisk konkurranse.

Russisch  После домашнего поражения в первом матче БВБ никогда не проходил дальше в европейских турнирах.

Finnisch  Kotitappion jälkeen ensimmäisessä ottelussa BVB ei ole koskaan edennyt eurooppalaisessa kilpailussa.

Belorussisch  Пасля хатняга паражэння ў першай гульні БВБ ніколі не праходзіў далей у еўрапейскіх турнірах.

Portugiesisch  Após uma derrota em casa no jogo de ida, o BVB nunca avançou em uma competição europeia.

Bulgarisch  След домашна загуба в първия мач БВБ никога не е напредвал в европейски турнир.

Kroatisch  Nakon domaćeg poraza u prvoj utakmici, BVB nikada nije napredovao u europskom natjecanju.

Französisch  Après une défaite à domicile lors du match aller, le BVB n'a jamais avancé dans une compétition européenne.

Ungarisch  Hazai vereség után az első mérkőzésen a BVB soha nem jutott tovább egy európai versenyben.

Bosnisch  Nakon domaćeg poraza u prvoj utakmici, BVB nikada nije napredovao u evropskim takmičenjima.

Ukrainisch  Після домашньої поразки в першій грі БВБ ніколи не проходив далі в європейських змаганнях.

Slowakisch  Po domácej prehre v prvom zápase BVB nikdy nepostúpil ďalej v európskej súťaži.

Slowenisch  Po domačem porazu v prvi tekmi BVB nikoli ni napredoval v evropskem tekmovanju.

Urdu  گھر میں پہلے میچ میں شکست کے بعد، بی وی بی کبھی بھی یورپی مقابلے میں آگے نہیں بڑھا۔

Katalanisch  Després d'una derrota a casa en el partit d'anada, el BVB mai ha avançat en una competició europea.

Mazedonisch  По домашниот пораз во првата утакмица, БВБ никогаш не напредуваше во европските натпревари.

Serbisch  Nakon domaćeg poraza u prvom meču, BVB nikada nije napredovao u evropskim takmičenjima.

Schwedisch  Efter en hemmaförlust i första matchen har BVB aldrig kommit längre i en europeisk tävling.

Griechisch  Μετά από μια ήττα στην έδρα στον πρώτο αγώνα, η BVB δεν έχει προχωρήσει ποτέ σε ευρωπαϊκό διαγωνισμό.

Englisch  After a home defeat in the first leg, BVB has never progressed further in a European competition.

Italienisch  Dopo una sconfitta casalinga nell'andata, il BVB non è mai andato oltre in una competizione europea.

Spanisch  Después de una derrota en casa en el partido de ida, el BVB nunca ha avanzado en una competición europea.

Tschechisch  Po domácí porážce v prvním zápase BVB nikdy nepokročil dál v evropské soutěži.

Baskisch  Etxean lehen partidan porrota jasan ondoren, BVB inoiz ez da aurrera joan Europako lehiaketa batean.

Arabisch  بعد هزيمة على أرضه في مباراة الذهاب، لم يتقدم BVB أبداً في مسابقة أوروبية.

Japanisch  ホームでの第1戦での敗北の後、BVBは欧州大会でこれまで一度も進出したことがありません。

Persisch  پس از یک شکست خانگی در بازی رفت، BVB هرگز در یک مسابقه اروپایی پیش نرفته است.

Polnisch  Po domowej porażce w pierwszym meczu BVB nigdy nie awansował dalej w europejskich rozgrywkach.

Rumänisch  După o înfrângere acasă în prima manșă, BVB nu a avansat niciodată mai departe într-o competiție europeană.

Dänisch  Efter et hjemmetab i første kamp er BVB aldrig kommet videre i en europæisk konkurrence.

Hebräisch  לאחר הפסד ביתי במשחק הראשון, BVB מעולם לא התקדם הלאה בתחרות אירופית.

Türkisch  İlk maçta evdeki bir yenilgiden sonra BVB, Avrupa yarışmasında asla daha ileri gitmedi.

Niederländisch  Na een thuisnederlaag in de eerste wedstrijd is BVB nooit verder gekomen in een Europese competitie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 750819, 740692



Kommentare


Anmelden