Nach einem Regen ist die Luft rein.

Bestimmung Satz „Nach einem Regen ist die Luft rein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach einem Regen ist die Luft rein.

Deutsch  Nach einem Regen ist die Luft rein.

Slowenisch  Po dežju je zrak čist.

Hebräisch  אחרי הגשם, האוויר נקי.

Bulgarisch  След дъждът въздухът е чист.

Serbisch  Nakon kiše, vazduh je čist.

Italienisch  Dopo la pioggia, l'aria è pulita.

Ukrainisch  Після дощу повітря чисте.

Dänisch  Efter regnen er luften ren.

Belorussisch  Пасля дажджу паветра чыстае.

Finnisch  Sadetta jälkeen ilma on puhdas.

Spanisch  Después de la lluvia, el aire está limpio.

Mazedonisch  По дождот воздухот е чист.

Baskisch  Euriaren ondoren, airea garbia da.

Türkisch  Yağmurdan sonra hava temizdir.

Bosnisch  Nakon kiše, zrak je čist.

Kroatisch  Nakon kiše zrak je čist.

Rumänisch  După ploaie, aerul este curat.

Norwegisch  Etter regnet er luften ren.

Polnisch  Po deszczu powietrze jest czyste.

Portugiesisch  Após a chuva, o ar está limpo.

Arabisch  بعد المطر، الهواء نقي.

Französisch  Après la pluie, l'air est pur.

Russisch  После дождя воздух свеж.

Urdu  بارش کے بعد ہوا صاف ہے۔

Japanisch  雨の後、空気はきれいです。

Persisch  پس از باران، هوا تمیز است.

Slowakisch  Po daždi je vzduch čistý.

Englisch  After the rain, the air is clean.

Schwedisch  Efter regnet är luften ren.

Tschechisch  Po dešti je vzduch čistý.

Griechisch  Μετά τη βροχή, ο αέρας είναι καθαρός.

Katalanisch  Després de la pluja, l'aire és net.

Niederländisch  Na regen is de lucht zuiver.

Ungarisch  Eső után tiszta a levegő.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3762053



Kommentare


Anmelden