Nach einem Erdbeben sind die Menschen normalerweise verängstigt.

Bestimmung Satz „Nach einem Erdbeben sind die Menschen normalerweise verängstigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach einem Erdbeben sind die Menschen normalerweise verängstigt.

Deutsch  Nach einem Erdbeben sind die Menschen normalerweise verängstigt.

Norwegisch  Etter et jordskjelv er folk vanligvis redde.

Russisch  После землетрясения люди обычно напуганы.

Finnisch  Maanjäristyksen jälkeen ihmiset ovat yleensä peloissaan.

Belorussisch  Пасля землятрусу людзі звычайна напалоханыя.

Portugiesisch  Após um terremoto, as pessoas normalmente estão assustadas.

Bulgarisch  След земетресение хората обикновено са уплашени.

Kroatisch  Nakon potresa ljudi su obično uplašeni.

Französisch  Après un tremblement de terre, les gens sont généralement effrayés.

Ungarisch  Földrengés után az emberek általában megijednek.

Bosnisch  Nakon zemljotresa ljudi su obično uplašeni.

Ukrainisch  Після землетрусу люди зазвичай налякані.

Slowakisch  Po zemetrasení sú ľudia zvyčajne vystrašení.

Slowenisch  Po potresu so ljudje običajno prestrašeni.

Urdu  زلزلے کے بعد لوگ عام طور پر خوفزدہ ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Després d'un terratrèmol, la gent normalment està espantada.

Mazedonisch  По земјотрес, луѓето обично се исплашени.

Serbisch  Након земљотреса, људи су обично уплашени.

Schwedisch  Efter en jordbävning är människor vanligtvis rädda.

Griechisch  Μετά από έναν σεισμό, οι άνθρωποι είναι συνήθως τρομαγμένοι.

Englisch  After an earthquake, people are usually frightened.

Italienisch  Dopo un terremoto, le persone sono normalmente spaventate.

Spanisch  Después de un terremoto, la gente normalmente está asustada.

Tschechisch  Po zemětřesení jsou lidé obvykle vystrašení.

Baskisch  Lurrikara baten ondoren, jendea normalean beldurtuta dago.

Arabisch  بعد الزلزال، يكون الناس عادة خائفين.

Japanisch  地震の後、人々は通常恐れています。

Persisch  پس از زلزله، مردم معمولاً ترسیده‌اند.

Polnisch  Po trzęsieniu ziemi ludzie zazwyczaj są przestraszeni.

Rumänisch  După un cutremur, oamenii sunt de obicei speriați.

Dänisch  Efter et jordskælv er folk normalt bange.

Hebräisch  לאחר רעידת אדמה, אנשים בדרך כלל מפחדים.

Türkisch  Bir depremden sonra insanlar genellikle korkmuş olurlar.

Niederländisch  Na een aardbeving zijn mensen meestal bang.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9606307



Kommentare


Anmelden