Nach drei Romanen fand ihre Literaturagentin keinen Verlag für die neue Novelle.

Bestimmung Satz „Nach drei Romanen fand ihre Literaturagentin keinen Verlag für die neue Novelle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach drei Romanen fand ihre Literaturagentin keinen Verlag für die neue Novelle.

Deutsch  Nach drei Romanen fand ihre Literaturagentin keinen Verlag für die neue Novelle.

Norwegisch  Etter tre romaner fant litteraturagenten hennes ingen forlag for den nye novellen.

Russisch  После трех романов ее литературный агент не нашел издательства для нового рассказа.

Finnisch  Kolmen romaanin jälkeen hänen kirjallisuusagenttinsa ei löytänyt kustantajaa uudelle novellille.

Belorussisch  Пасля трох раманаў яе літаратурны агент не знайшоў выдавецтва для новай навелы.

Portugiesisch  Após três romances, sua agente literária não encontrou uma editora para a nova novela.

Bulgarisch  След три романа, литературният й агент не намери издателство за новата новела.

Kroatisch  Nakon tri romana, njezina književna agentica nije pronašla izdavača za novu novelu.

Französisch  Après trois romans, son agent littéraire n'a trouvé aucune maison d'édition pour la nouvelle.

Ungarisch  Három regény után az irodalmi ügynöke nem talált kiadót az új novellához.

Bosnisch  Nakon tri romana, njena književna agentica nije pronašla izdavača za novu novelu.

Ukrainisch  Після трьох романів її літературний агент не знайшов видавництва для нової новели.

Slowakisch  Po troch románoch jej literárny agent nenašiel vydavateľa pre novú novelu.

Slowenisch  Po treh romanih njena literarna agentka ni našla založbe za novo novelo.

Urdu  تین ناولوں کے بعد، اس کی ادبی ایجنٹ نے نئی کہانی کے لیے کوئی ناشر نہیں پایا۔

Katalanisch  Després de tres novel·les, la seva agent literària no va trobar cap editorial per a la nova novel·la.

Mazedonisch  По три романи, нејзиниот литературен агент не најде издавач за новата новела.

Serbisch  Након три романа, њена књижевна агенткиња није нашла издавача за нову новелу.

Schwedisch  Efter tre romaner hittade hennes litterära agent ingen förlag för den nya novellen.

Griechisch  Μετά από τρεις ρομάν, η λογοτεχνική της πράκτορας δεν βρήκε εκδοτικό οίκο για τη νέα νουβέλα.

Englisch  After three novels, her literary agent found no publisher for the new novella.

Italienisch  Dopo tre romanzi, la sua agente letteraria non ha trovato un editore per la nuova novella.

Spanisch  Después de tres novelas, su agente literario no encontró una editorial para la nueva novela.

Tschechisch  Po třech románech její literární agent nenašel žádné nakladatelství pro novou novelu.

Baskisch  Hiru eleberriren ondoren, bere literatur agentziak ez zuen nobela berriari argitaletxe bat aurkitu.

Arabisch  بعد ثلاثة روايات، لم تجد وكيلة أدبها ناشرًا للرواية الجديدة.

Japanisch  3つの小説の後、彼女の文学エージェントは新しい小説の出版社を見つけられませんでした。

Persisch  پس از سه رمان، نماینده ادبی او ناشر مناسبی برای رمان جدید پیدا نکرد.

Polnisch  Po trzech powieściach jej agent literacki nie znalazł wydawcy dla nowej noweli.

Rumänisch  După trei romane, agenția ei literară nu a găsit nicio editură pentru noua nuvelă.

Dänisch  Efter tre romaner fandt hendes litterære agent ikke noget forlag til den nye novelle.

Hebräisch  לאחר שלושה רומנים, הסוכנת הספרותית שלה לא מצאה הוצאה לאור עבור הנובלה החדשה.

Türkisch  Üç romandan sonra, edebi ajanı yeni novella için bir yayınevi bulamadı.

Niederländisch  Na drie romans vond haar literair agent geen uitgever voor de nieuwe novelle.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1086593



Kommentare


Anmelden