Nach diesem gewonnenen Satz bekam der Sportler wieder Aufwind.

Bestimmung Satz „Nach diesem gewonnenen Satz bekam der Sportler wieder Aufwind.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach diesem gewonnenen Satz bekam der Sportler wieder Aufwind.

Deutsch  Nach diesem gewonnenen Satz bekam der Sportler wieder Aufwind.

Norwegisch  Etter denne vunne settet fikk idrettsutøveren ny vind i seilene.

Russisch  После этого выигранного сета спортсмен снова получил поддержку.

Finnisch  Tämän voitettuaan urheilija sai taas uutta puhtia.

Belorussisch  Пасля гэтага выйгранага сэта спартовец зноў атрымаў падтрымку.

Portugiesisch  Após este set ganho, o atleta teve um novo impulso.

Bulgarisch  След този спечелен сет, спортистът отново получи подкрепа.

Kroatisch  Nakon ovog osvojenog seta, sportaš je ponovno dobio poticaj.

Französisch  Après ce set gagné, l'athlète a de nouveau eu un regain d'énergie.

Ungarisch  A megnyert szett után a sportoló újra lendületet kapott.

Bosnisch  Nakon ovog osvojenog seta, sportista je ponovo dobio zamah.

Ukrainisch  Після цього виграного сету спортсмен знову отримав підтримку.

Slowakisch  Po tomto vyhranom sete dostal športovec opäť nový impulz.

Slowenisch  Po tem, ko je dobil ta niz, je športnik spet dobil zagon.

Urdu  اس جیتے ہوئے سیٹ کے بعد کھلاڑی کو دوبارہ حوصلہ ملا۔

Katalanisch  Després d'aquest set guanyat, l'esportista va tornar a tenir un impuls.

Mazedonisch  По овој освоена сет, спортистот повторно доби ветер во кревет.

Serbisch  Nakon ovog osvojenog seta, sportista je ponovo dobio vetar u leđa.

Schwedisch  Efter denna vunna set fick idrottaren ny vind i seglen.

Griechisch  Μετά από αυτό το κερδισμένο σετ, ο αθλητής απέκτησε ξανά ώθηση.

Englisch  After this won set, the athlete gained momentum again.

Italienisch  Dopo questo set vinto, l'atleta ha riacquistato slancio.

Spanisch  Después de este set ganado, el deportista volvió a tener impulso.

Tschechisch  Po této vyhrané sadě dostal sportovec znovu vítr do plachet.

Baskisch  Irabazi duen set honen ondoren, kirolariak berriro ere indarra hartu zuen.

Arabisch  بعد هذه المجموعة التي فاز بها، حصل الرياضي على دفعة جديدة.

Japanisch  この勝ったセットの後、アスリートは再び勢いを得た。

Persisch  پس از این ست برنده، ورزشکار دوباره روحیه گرفت.

Polnisch  Po tym wygranym secie sportowiec znów zyskał impet.

Rumänisch  După acest set câștigat, sportivul a primit din nou avânt.

Dänisch  Efter dette vundne sæt fik atleten ny vind i sejlene.

Hebräisch  לאחר שהשחקן זכה במערכה זו, הוא קיבל שוב רוח גבית.

Türkisch  Bu kazanılan setten sonra sporcu yeniden ivme kazandı.

Niederländisch  Na deze gewonnen set kreeg de sporter weer nieuwe energie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88108



Kommentare


Anmelden