Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf einlullen.

Bestimmung Satz „Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf einlullen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf einlullen.“

  Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf einlullen.

  Etter den alvorlige, men overståtte sykdommen, lot han seg lett vugge i søvn.

  После тяжелой, но преодоленной болезни, он легко засыпал.

  Raskaasta, mutta selätetystä sairaudesta hän vaipui helposti uneen.

  Пасля цяжкай, але пераадоленай хваробы, ён лёгка засыпаў.

  Após a doença grave, mas superada, ele se deixou embalar facilmente para o sono.

  След тежката, но преодоляна болест, той лесно заспа.

  Nakon teške, ali preživljene bolesti, lako je zaspao.

  Après la maladie grave mais surmontée, il s'est laissé facilement bercer dans le sommeil.

  A súlyos, de leküzdött betegség után könnyen elaludt.

  Nakon teške, ali preživljene bolesti, lako je zaspao.

  Після важкої, але подоланої хвороби, він легко заснув.

  Po ťažkej, ale prekonanej chorobe sa ľahko ponoril do spánku.

  Po hudi, a vendar premagani bolezni, se je zlahka uspaval.

  شدید لیکن کامیاب بیماری کے بعد، وہ آسانی سے نیند میں چلا گیا۔

  Després de la greu, però superada malaltia, es va deixar adormir fàcilment.

  По тешката, но надмината болест, лесно заспа.

  Nakon teške, ali preživljene bolesti, lako je zaspao.

  Efter den svåra, men övervunna sjukdomen, lät han sig lätt vaggas till sömns.

  Μετά την σοβαρή, αλλά ξεπερασμένη ασθένεια, τον άφησε εύκολα να κοιμηθεί.

  After the serious but overcome illness, he easily let himself be lulled to sleep.

  Dopo la grave malattia, ma superata, si lasciò facilmente cullare nel sonno.

  Después de la grave enfermedad, pero superada, se dejó llevar fácilmente al sueño.

  Po těžké, ale překonané nemoci se snadno nechal ukolébat do spánku.

  Gaixotasun larri, baina gaindituta, lo erraz sartu zen.

  بعد المرض الشديد، ولكن الذي تم التغلب عليه، استسلم بسهولة للنوم.

  重いが克服した病気の後、彼は簡単に眠りに落ちました。

  پس از بیماری سخت اما پشت سر گذاشته شده، او به راحتی به خواب رفت.

  Po ciężkiej, ale pokonanej chorobie, łatwo zasnął.

  După boala gravă, dar depășită, s-a lăsat ușor adormit.

  Efter den alvorlige, men overståede sygdom, lod han sig let vugge i søvn.

  לאחר המחלה הקשה, אך שנעברה, הוא נרדם בקלות.

  Ağır ama atlatılan hastalıktan sonra, kolayca uykuya daldı.

  Na de zware, maar overwonnen ziekte, liet hij zich gemakkelijk in slaap wiegen.