Nach der Wahlniederlage muss sich die Partei neu erfinden.

Bestimmung Satz „Nach der Wahlniederlage muss sich die Partei neu erfinden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach der Wahlniederlage muss sich die Partei neu erfinden.

Deutsch  Nach der Wahlniederlage muss sich die Partei neu erfinden.

Niederländisch  Na de verkiezingsnederlaag moet de partij zichzelf opnieuw uitvinden.

Urdu  انتخابی شکست کے بعد پارٹی کو خود کو دوبارہ تخلیق کرنا ہوگا.

Griechisch  Μετά την εκλογική ήττα, το κόμμα πρέπει να επαναστατήσει.

Katalanisch  Després de la derrota electoral, el partit s'ha de reinventar.

Tschechisch  Po volební porážce se musí strana znovu vynalézt.

Russisch  После поражения на выборах партии нужно заново себя изобрести.

Rumänisch  După înfrângerea electorală, partidul trebuie să se reinventeze.

Norwegisch  Etter valgnederlaget må partiet gjenoppfinne seg selv.

Dänisch  Efter valgnederlaget skal partiet genopfinde sig selv.

Belorussisch  Пасля паразы на выбарах партыі трэба пераасэнсаваць сябе.

Slowakisch  Po volebnej prehre sa strana musí znovu vymyslieť.

Persisch  پس از شکست در انتخابات، حزب باید خود را دوباره اختراع کند.

Schwedisch  Efter valförlusten måste partiet återuppfinna sig själv.

Englisch  The party must reinvent itself following this election defeat.

Spanisch  Después de la derrota electoral, el partido debe reinventarse.

Bosnisch  Nakon izbornog poraza, stranka se mora ponovo izumiti.

Bulgarisch  След изборната загуба партията трябва да се преоткрие.

Ungarisch  A választási vereség után a pártnak újra kell találnia magát.

Portugiesisch  Após a derrota nas eleições, o partido precisa se reinventar.

Baskisch  Hauteskunde porrotaren ondoren, alderdiak bere burua berrasmatzeko beharra du.

Ukrainisch  Після виборної поразки партії потрібно переосмислити себе.

Polnisch  Po przegranych wyborach partia musi się na nowo wymyślić.

Serbisch  Nakon izbornog poraza, stranka mora da se ponovo izmisli.

Slowenisch  Po volilnem porazu se mora stranka znova izumiti.

Finnisch  Vaalitappion jälkeen puolueen on keksittävä itsensä uudelleen.

Kroatisch  Nakon izbornog poraza, stranka se mora ponovno izumiti.

Japanisch  選挙の敗北後、党は自らを再発明しなければならない。

Arabisch  بعد الهزيمة الانتخابية، يجب على الحزب إعادة اختراع نفسه.

Mazedonisch  По изборниот пораз, партијата мора да се повторно измисли.

Türkisch  Seçim yenilgisinden sonra parti kendini yeniden icat etmek zorunda.

Hebräisch  לאחר תבוסת הבחירות, המפלגה צריכה להמציא את עצמה מחדש.

Italienisch  Dopo la sconfitta elettorale, il partito deve reinventarsi.

Französisch  Après la défaite électorale, le parti doit se réinventer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7834067



Kommentare


Anmelden