Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe.

Bestimmung Satz „Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe.

Deutsch  Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe.

Norwegisch  Etter handlingen konfiskerte politiet våpenet.

Russisch  После преступления полиция конфисковала орудие преступления.

Finnisch  Teon jälkeen poliisi takavarikoi rikosvälineen.

Belorussisch  Пасля злачынства паліцыя канфіскавала злачынны інструмент.

Portugiesisch  Após o ato, a polícia confiscou a arma do crime.

Bulgarisch  След деянието полицията конфискува оръжието.

Kroatisch  Nakon djela, policija je zaplijenila oružje.

Französisch  Après l'acte, la police a confisqué l'arme du crime.

Ungarisch  A cselekmény után a rendőrség elkobozta a bűnjel fegyvert.

Bosnisch  Nakon djela, policija je konfiskovala oružje.

Ukrainisch  Після злочину поліція конфіскувала знаряддя злочину.

Slowakisch  Po čine polícia zaistila zbraň.

Slowenisch  Po dejanju je policija konfiscirala orožje.

Urdu  واقعے کے بعد پولیس نے ہتھیار ضبط کر لیا۔

Katalanisch  Després de l'acte, la policia va confiscar l'arma.

Mazedonisch  По делото, полицијата ја конфискува оружјето.

Serbisch  Nakon dela, policija je konfiskovala oružje.

Schwedisch  Efter dådet konfiskerade polisen mordvapnet.

Griechisch  Μετά την πράξη, η αστυνομία κατάσχεσε το όπλο.

Englisch  After the act, the police confiscated the weapon.

Italienisch  Dopo l'atto, la polizia ha confiscato l'arma.

Spanisch  Después del acto, la policía confiscó el arma.

Tschechisch  Po činu policie konfiskovala zbraň.

Baskisch  Ekintzaren ondoren, poliziak konfiskatu zuen arma.

Arabisch  بعد الفعل، صادرت الشرطة السلاح.

Japanisch  行為の後、警察は凶器を押収しました。

Persisch  پس از عمل، پلیس سلاح را مصادره کرد.

Polnisch  Po czynie policja skonfiskowała broń.

Rumänisch  După faptă, poliția a confiscat arma.

Dänisch  Efter handlingen konfiskerede politiet våbenet.

Hebräisch  לאחר המעשה, המשטרה החרימה את הנשק.

Türkisch  Olaydan sonra polis silahı confiscated.

Niederländisch  Na de daad heeft de politie het wapen in beslag genomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116882



Kommentare


Anmelden