Nach der Prüfung ist alles wie weggeblasen.
Bestimmung Satz „Nach der Prüfung ist alles wie weggeblasen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Nach der Prüfung ist alles wie weggeblasen.“
Nach der Prüfung ist alles wie weggeblasen.
Etter eksamen er alt som blåst bort.
После экзамена всё как будто сдуло.
Kokeen jälkeen kaikki on kuin pyyhkäisty pois.
Пасля экзамену ўсё як быццам знікла.
Após o exame, tudo parece ter desaparecido.
След изпита всичко е като издухано.
Nakon ispita, sve je kao da je nestalo.
Après l'examen, tout semble avoir disparu.
A vizsga után minden olyan, mintha eltűnt volna.
Nakon ispita, sve je kao da je nestalo.
Після іспиту все, як ніби, зникло.
Po skúške je všetko akoby zmizlo.
Po izpitu je vse, kot da je izpuhtelo.
امتحان کے بعد سب کچھ جیسے اڑ گیا ہو۔
Després de l'examen, tot és com si hagués desaparegut.
По испитот, сè е како да е исчезнало.
Nakon ispita, sve je kao da je nestalo.
Efter provet är allt som bortblåst.
Μετά την εξέταση, όλα φαίνονται σαν να έχουν εξαφανιστεί.
After the exam, everything is as if blown away.
Dopo l'esame, tutto è come se fosse svanito.
Después del examen, todo es como si se hubiera desvanecido.
Po zkoušce je všechno jako by bylo odfouknuto.
Azterketaren ondoren, dena bezala desagertu da.
بعد الامتحان، كل شيء كأنه قد تبخر.
試験の後、すべてが吹き飛ばされたようです。
پس از امتحان، همه چیز مانند اینکه باد برده شده است.
Po egzaminie wszystko jest jakby zdmuchnięte.
După examen, totul este ca și cum ar fi fost spulberat.
Efter eksamen er alt som blæst væk.
אחרי הבחינה, הכל כאילו נעלם.
Sınavdan sonra her şey sanki uçup gitmiş gibi.
Na het examen is alles als weggeblazen.