Nach der Operation war er lange Zeit auf eine Gehhilfe angewiesen.

Bestimmung Satz „Nach der Operation war er lange Zeit auf eine Gehhilfe angewiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach der Operation war er lange Zeit auf eine Gehhilfe angewiesen.

Deutsch  Nach der Operation war er lange Zeit auf eine Gehhilfe angewiesen.

Norwegisch  Etter operasjonen var han lenge avhengig av en ganghjelp.

Russisch  После операции он долгое время нуждался в ходунках.

Finnisch  Leikkauksen jälkeen hän oli pitkään riippuvainen kävelyapuvälineestä.

Belorussisch  Пасля аперацыі ён доўгі час быў залежны ад дапаможніка для хадзьбы.

Portugiesisch  Após a cirurgia, ele ficou dependente de um andador por muito tempo.

Bulgarisch  След операцията той дълго време беше зависим от помощно средство за ходене.

Kroatisch  Nakon operacije, dugo je bio ovisan o pomagalima za hodanje.

Französisch  Après l'opération, il a été longtemps dépendant d'une aide à la marche.

Ungarisch  A műtét után hosszú ideig rászorult egy járókeretre.

Bosnisch  Nakon operacije, dugo je bio zavistan od hodalice.

Ukrainisch  Після операції він довгий час був залежний від ходунків.

Slowakisch  Po operácii bol dlhý čas odkázaný na chodítko.

Slowenisch  Po operaciji je bil dolgo časa odvisen od hodulje.

Urdu  آپریشن کے بعد وہ طویل عرصے تک چلنے کی مدد پر منحصر رہا۔

Katalanisch  Després de l'operació, va estar molt de temps dependent d'un caminador.

Mazedonisch  По операцијата, долго време беше зависен од помагало за одење.

Serbisch  Nakon operacije, dugo je bio zavistan od hodalice.

Schwedisch  Efter operationen var han länge beroende av en gånghjälp.

Griechisch  Μετά την επέμβαση, ήταν για πολύ καιρό εξαρτημένος από μια βοήθεια βάδισης.

Englisch  After the operation, he was dependent on a walking aid for a long time.

Italienisch  Dopo l'operazione, è stato a lungo dipendente da un aiuto per camminare.

Spanisch  Después de la operación, estuvo dependiente de un andador durante mucho tiempo.

Tschechisch  Po operaci byl dlouho závislý na chodítku.

Baskisch  Ebaluazioaren ondoren, denbora luzez ibiltzeko laguntzaren menpe egon zen.

Arabisch  بعد العملية، كان يعتمد لفترة طويلة على عكاز.

Japanisch  手術後、彼は長い間歩行補助具に依存していました。

Persisch  پس از عمل، او برای مدت طولانی به یک وسیله کمک کننده برای راه رفتن وابسته بود.

Polnisch  Po operacji przez długi czas był zależny od pomocy w chodzeniu.

Rumänisch  După operație, a fost dependent de un ajutor pentru mers o perioadă lungă de timp.

Dänisch  Efter operationen var han længe afhængig af en ganghjælp.

Hebräisch  לאחר הניתוח הוא היה תלוי בעזרת הליכה במשך זמן רב.

Türkisch  Ameliyattan sonra uzun süre yürüyüş yardımına bağımlıydı.

Niederländisch  Na de operatie was hij lange tijd afhankelijk van een loophulp.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245189



Kommentare


Anmelden