Nach der Gesellenprüfung war ich drei Jahre lang auf der Walz.

Bestimmung Satz „Nach der Gesellenprüfung war ich drei Jahre lang auf der Walz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach der Gesellenprüfung war ich drei Jahre lang auf der Walz.

Deutsch  Nach der Gesellenprüfung war ich drei Jahre lang auf der Walz.

Norwegisch  Etter svenneprøven var jeg i tre år på vandring.

Russisch  После экзамена на звание помощника я три года был в странствиях.

Finnisch  Kisällitutkinnon jälkeen olin kolme vuotta vaelluksella.

Belorussisch  Пасля экзамену на звание падмастара я тры гады быў у падарожжы.

Portugiesisch  Após o exame de aprendiz, estive três anos em viagem.

Bulgarisch  След изпита за занаятчия бях три години на път.

Kroatisch  Nakon majstorske ispit, bio sam tri godine na putu.

Französisch  Après l'examen de compagnon, j'ai été en voyage pendant trois ans.

Ungarisch  A segédvizsga után három évig vándoroltam.

Bosnisch  Nakon ispitivanja za majstora, bio sam tri godine na putu.

Ukrainisch  Після іспиту на звання помічника я три роки був у мандрах.

Slowakisch  Po skúške na majstra som bol tri roky na ceste.

Slowenisch  Po izpitu za mojstra sem bil tri leta na potovanju.

Urdu  مزدور امتحان کے بعد میں تین سال تک سفر پر رہا۔

Katalanisch  Després de l'examen de company, vaig estar tres anys de viatge.

Mazedonisch  По испитот за занает, бев три години на пат.

Serbisch  Nakon ispita za majstora, bio sam tri godine na putu.

Schwedisch  Efter gesällprovet var jag i tre år på vandring.

Griechisch  Μετά την εξέταση του μάστερ, ήμουν τρία χρόνια σε περιπλάνηση.

Englisch  After the journeyman exam, I was on the road for three years.

Italienisch  Dopo l'esame da apprendista, sono stato in viaggio per tre anni.

Spanisch  Después del examen de oficial, estuve tres años de viaje.

Tschechisch  Po zkoušce na učně jsem byl tři roky na cestách.

Baskisch  Maisu azterketaren ondoren, hiru urte ibili nintzen.

Arabisch  بعد امتحان الحرفيين، كنت في رحلة لمدة ثلاث سنوات.

Japanisch  見習い試験の後、私は3年間旅をしていました。

Persisch  پس از آزمون شاگردی، به مدت سه سال در سفر بودم.

Polnisch  Po egzaminie czeladniczym byłem przez trzy lata w podróży.

Rumänisch  După examenul de ucenic, am fost pe drum timp de trei ani.

Dänisch  Efter svendeprøven var jeg tre år på vandring.

Hebräisch  לאחר מבחן הסנדלר הייתי שלוש שנים בדרכים.

Türkisch  Çıraklık sınavından sonra üç yıl yolda kaldım.

Niederländisch  Na het gezellenexamen was ik drie jaar op reis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 423926



Kommentare


Anmelden