Nach der Bezahlung gehört die Uhr Ihnen.

Bestimmung Satz „Nach der Bezahlung gehört die Uhr Ihnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach der Bezahlung gehört die Uhr Ihnen.

Deutsch  Nach der Bezahlung gehört die Uhr Ihnen.

Slowenisch  Po plačilu ura pripada vam.

Hebräisch  לאחר התשלום, השעון שייך לך.

Bulgarisch  След плащането часовникът принадлежи на вас.

Serbisch  Nakon plaćanja, sat pripada vama.

Italienisch  Dopo il pagamento, l'orologio appartiene a te.

Ukrainisch  Після оплати годинник належить вам.

Dänisch  Efter betalingen tilhører uret dig.

Belorussisch  Пасля аплаты гадзіннік належыць вам.

Finnisch  Maksamisen jälkeen kello kuuluu sinulle.

Spanisch  Después del pago, el reloj te pertenece.

Mazedonisch  По плаќањето, часовникот ви припаѓа.

Baskisch  Ordainketa egin ondoren, erlojuak zuri dagokio.

Türkisch  Ödeme yapıldıktan sonra saat size aittir.

Bosnisch  Nakon plaćanja, sat pripada vama.

Kroatisch  Nakon plaćanja, sat pripada vama.

Rumänisch  După plată, ceasul vă aparține.

Polnisch  Po zapłacie zegarek należy do Ciebie.

Norwegisch  Etter betalingen tilhører klokken deg.

Portugiesisch  Após o pagamento, o relógio pertence a você.

Französisch  Après le paiement, la montre vous appartient.

Arabisch  بعد الدفع، الساعة تخصك.

Russisch  После оплаты часы принадлежат вам.

Urdu  ادائیگی کے بعد گھڑی آپ کی ہے۔

Japanisch  支払い後、時計はあなたのものです。

Persisch  پس از پرداخت، ساعت متعلق به شماست.

Slowakisch  Po zaplatení hodinky patria vám.

Englisch  After the payment, the watch belongs to you.

Tschechisch  Po zaplacení hodinky patří vám.

Schwedisch  Efter betalningen tillhör klockan dig.

Griechisch  Μετά την πληρωμή, το ρολόι σας ανήκει.

Niederländisch  Na de betaling is het horloge van u.

Ungarisch  A kifizetés után az óra az öné.

Katalanisch  Després del pagament, el rellotge és vostre.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92864



Kommentare


Anmelden