Nach der Beseitigung aller Mängel war der Pizzaofen endlich einsatzbereit.

Bestimmung Satz „Nach der Beseitigung aller Mängel war der Pizzaofen endlich einsatzbereit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nach der Beseitigung aller Mängel war der Pizzaofen endlich einsatzbereit.“

  Nach der Beseitigung aller Mängel war der Pizzaofen endlich einsatzbereit.

  Etter fjerning av alle mangler var pizzaovnen endelig klar til bruk.

  После устранения всех недостатков пицца-печь наконец была готова к использованию.

  Kaikkien puutteiden poistamisen jälkeen pizzauuni oli vihdoin käyttövalmis.

  Пасля ліквідацыі ўсіх недахопаў піццаварка нарэшце была гатова да выкарыстання.

  Após a eliminação de todas as falhas, o forno de pizza estava finalmente pronto para uso.

  След отстраняването на всички недостатъци, пицарията най-накрая беше готова за работа.

  Nakon uklanjanja svih nedostataka, pećnica za pizzu konačno je bila spremna za rad.

  Après l'élimination de tous les défauts, le four à pizza était enfin prêt à l'emploi.

  Minden hiba megszüntetése után a pizzasütő végre üzemkész volt.

  Nakon uklanjanja svih nedostataka, pećnica za pizzu konačno je bila spremna za upotrebu.

  Після усунення всіх недоліків, піца-піч нарешті була готова до використання.

  Po odstránení všetkých nedostatkov bola pizza pec konečne pripravená na použitie.

  Po odpravi vseh pomanjkljivosti je bila pečica za pico končno pripravljena za uporabo.

  تمام خامیوں کے خاتمے کے بعد، پیزا اوون آخر کار استعمال کے لیے تیار تھا۔

  Després d'eliminar tots els defectes, el forn de pizza finalment estava llest per a l'ús.

  По отстранувањето на сите недостатоци, печката за пица конечно беше подготвена за работа.

  Nakon uklanjanja svih nedostataka, pećnica za pizzu konačno je bila spremna za upotrebu.

  Efter att alla brister hade åtgärdats var pizzaugnen äntligen redo för användning.

  Μετά την αποκατάσταση όλων των ελλείψεων, ο φούρνος πίτσας ήταν επιτέλους έτοιμος προς χρήση.

  After eliminating all deficiencies, the pizza oven was finally ready for use.

  Dopo aver eliminato tutti i difetti, il forno per pizza era finalmente pronto per l'uso.

  Después de eliminar todos los defectos, el horno de pizza estaba finalmente listo para su uso.

  Po odstranění všech nedostatků byla pizza pec konečně připravena k použití.

  Akatsik guztiak ezabatzean, pizza-labea azkenean erabilgarri zegoen.

  بعد إزالة جميع العيوب، أصبح فرن البيتزا جاهزًا للاستخدام أخيرًا.

  すべての欠陥が取り除かれた後、ピザオーブンはようやく使用可能になりました。

  پس از رفع تمام نقص‌ها، فر پیتزا بالاخره آماده استفاده بود.

  Po usunięciu wszystkich usterek piec do pizzy w końcu był gotowy do użycia.

  După eliminarea tuturor deficiențelor, cuptorul de pizza era în sfârșit pregătit pentru utilizare.

  Efter fjernelse af alle mangler var pizzaovnen endelig klar til brug.

  לאחר הסרת כל הליקויים, תנור הפיצה היה סוף סוף מוכן לשימוש.

  Tüm eksikliklerin giderilmesinin ardından pizza fırını nihayet kullanıma hazırdı.

  Na het verhelpen van alle tekortkomingen was de pizzaoven eindelijk klaar voor gebruik.