Nach der Aufklärung der Mordserie wurden die Akten archiviert.

Bestimmung Satz „Nach der Aufklärung der Mordserie wurden die Akten archiviert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach der Aufklärung der Mordserie wurden die Akten archiviert.

Deutsch  Nach der Aufklärung der Mordserie wurden die Akten archiviert.

Norwegisch  Etter oppklaringen av drapsserien ble arkivene arkivert.

Russisch  После раскрытия серии убийств дела были архивированы.

Finnisch  Murhasarjan selvittämisen jälkeen asiakirjat arkistoitiin.

Belorussisch  Пасля раскрыцця серыі забойстваў справы былі архівіраваны.

Portugiesisch  Após a elucidação da série de assassinatos, os arquivos foram arquivados.

Bulgarisch  След разкритие на серията убийства, документите бяха архивирани.

Kroatisch  Nakon razjašnjenja serije ubojstava, dokumenti su arhivirani.

Französisch  Après l'éclaircissement de la série de meurtres, les dossiers ont été archivés.

Ungarisch  A gyilkossági sorozat felderítése után az aktákat archiválták.

Bosnisch  Nakon razjašnjenja serije ubistava, dokumenti su arhivirani.

Ukrainisch  Після розкриття серії вбивств справи були архівовані.

Slowakisch  Po objasnení série vrážd boli spisy archivované.

Slowenisch  Po razjasnitvi serije umorov so bili dokumenti arhivirani.

Urdu  قتل کی سیریز کی وضاحت کے بعد، فائلیں محفوظ کر لی گئیں۔

Katalanisch  Després de l'aclariment de la sèrie d'assassinats, els arxius van ser arxivats.

Mazedonisch  По разјаснувањето на серијата убиства, документите беа архивирани.

Serbisch  Након разјашњења серије убистава, документи су архивирани.

Schwedisch  Efter klarläggandet av mordserien arkiverades akterna.

Griechisch  Μετά την εξιχνίαση της σειράς φόνων, τα αρχεία αρχειοθετήθηκαν.

Englisch  After the clarification of the murder series, the files were archived.

Italienisch  Dopo il chiarimento della serie di omicidi, i documenti sono stati archiviati.

Spanisch  Después de la aclaración de la serie de asesinatos, los archivos fueron archivados.

Tschechisch  Po objasnění série vražd byly spisy archivovány.

Baskisch  Hiltzaileen seriearen argitzean, artxiboak artxibatu ziren.

Arabisch  بعد توضيح سلسلة الجرائم، تم أرشفة الملفات.

Japanisch  殺人事件の解明後、ファイルはアーカイブされました。

Persisch  پس از روشن شدن سری قتل‌ها، پرونده‌ها بایگانی شدند.

Polnisch  Po wyjaśnieniu serii morderstw akta zostały zarchiwizowane.

Rumänisch  După clarificarea seriei de crime, dosarele au fost arhivate.

Dänisch  Efter opklaringen af mordserien blev akterne arkiveret.

Hebräisch  לאחר הבהרת סדרת הרציחות, התיקים הועברו לארכיון.

Türkisch  Cinayet serisinin aydınlatılmasının ardından dosyalar arşivlendi.

Niederländisch  Na de opheldering van de moordserie werden de dossiers gearchiveerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 427855



Kommentare


Anmelden