Nach der Abfahrt des Papstes kamen Regentage.
Bestimmung Satz „Nach der Abfahrt des Papstes kamen Regentage.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Nach der Abfahrt des Papstes kamen Regentage.“
Nach der Abfahrt des Papstes kamen Regentage.
Après le départ du pape, il a plu pendant des jours.
Etter avreisen til paven kom regnfulle dager.
После отъезда папы наступили дождливые дни.
Papan lähdön jälkeen alkoi sateinen sää.
Пасля ад'езду папы наступілі дажджлі дні.
Após a partida do Papa, vieram dias chuvosos.
След заминаването на папата дойдоха дъждовни дни.
Nakon odlaska pape došli su kišni dani.
A pápa távozása után esős napok következtek.
Nakon odlaska pape došli su kišni dani.
Після від'їзду папи настали дощові дні.
Po odchode pápeža prišli daždivé dni.
Po odhodu papeža so prišli deževni dnevi.
پاپ کے روانہ ہونے کے بعد بارش والے دن آئے۔
Després de la sortida del Papa, van arribar dies plujosos.
По заминувањето на папата, дојдоа дождливи денови.
Nakon odlaska pape došli su kišni dani.
Efter påvens avfärd kom regniga dagar.
Μετά την αναχώρηση του πάπα ήρθαν βροχερές μέρες.
After the departure of the Pope, rainy days came.
Dopo la partenza del Papa, sono arrivati giorni di pioggia.
Después de la partida del Papa, llegaron días lluviosos.
Po odjezdu papeže přišly deštivé dny.
Aita Santuaren irteeraren ondoren, etorri ziren euritsu egunak.
بعد مغادرة البابا، جاءت أيام ممطرة.
教皇の出発後、雨の日々がやってきました。
پس از خروج پاپ، روزهای بارانی آمدند.
Po wyjeździe papieża nadeszły deszczowe dni.
După plecarea papei, au venit zile ploioase.
Efter pavens afgang kom regnfulde dage.
לאחר עזיבת האפיפיור הגיעו ימים גשומים.
Papa'nın ayrılışından sonra yağmurlu günler geldi.
Na het vertrek van de paus kwamen regenachtige dagen.