Nach den Wahlen werden die Stimmen ausgezählt.

Bestimmung Satz „Nach den Wahlen werden die Stimmen ausgezählt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach den Wahlen werden die Stimmen ausgezählt.

Deutsch  Nach den Wahlen werden die Stimmen ausgezählt.

Norwegisch  Etter valget vil stemmene bli telt.

Russisch  После выборов голоса будут подсчитаны.

Finnisch  Vaalien jälkeen äänet lasketaan.

Belorussisch  Пасля выбараў галасы будуць падлічаны.

Portugiesisch  Após as eleições, os votos serão contados.

Bulgarisch  След изборите гласовете ще бъдат преброени.

Kroatisch  Nakon izbora, glasovi će biti prebrojani.

Französisch  Après les élections, les voix seront comptées.

Ungarisch  A választások után a szavazatokat megszámolják.

Bosnisch  Nakon izbora, glasovi će biti prebrojani.

Ukrainisch  Після виборів голоси будуть підраховані.

Slowakisch  Po voľbách budú hlasy spočítané.

Slowenisch  Po volitvah bodo glasovi prešteti.

Urdu  انتخابات کے بعد ووٹ گنے جائیں گے۔

Katalanisch  Després de les eleccions, es comptaran els vots.

Mazedonisch  По изборите, гласовите ќе бидат преброени.

Serbisch  Nakon izbora, glasovi će biti prebrojani.

Schwedisch  Efter valet kommer rösterna att räknas.

Griechisch  Μετά τις εκλογές, οι ψήφοι θα καταμετρηθούν.

Englisch  After the elections, the votes will be counted.

Italienisch  Dopo le elezioni, i voti saranno conteggiati.

Spanisch  Después de las elecciones, se contarán los votos.

Tschechisch  Po volbách budou hlasy sečteny.

Baskisch  Hauteskundeen ondoren, botoak zenbatuko dira.

Arabisch  بعد الانتخابات، سيتم فرز الأصوات.

Japanisch  選挙の後、票が数えられます。

Persisch  پس از انتخابات، آرا شمرده می‌شوند.

Polnisch  Po wyborach głosy zostaną policzone.

Rumänisch  După alegeri, voturile vor fi numărate.

Dänisch  Efter valget vil stemmerne blive talt.

Hebräisch  לאחר הבחירות, הקולות ייספרו.

Türkisch  Seçimlerden sonra oylar sayılacak.

Niederländisch  Na de verkiezingen worden de stemmen geteld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 444556



Kommentare


Anmelden