Nach dem vierzigsten Jahr ändert keiner mehr seine Philosophie.

Bestimmung Satz „Nach dem vierzigsten Jahr ändert keiner mehr seine Philosophie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem vierzigsten Jahr ändert keiner mehr seine Philosophie.

Deutsch  Nach dem vierzigsten Jahr ändert keiner mehr seine Philosophie.

Slowenisch  Po štiridesetem letu nihče več ne spremeni svoje filozofije.

Hebräisch  לאחר השנה הארבעים, אף אחד כבר לא משנה את הפילוסופיה שלו.

Bulgarisch  След четиридесетата година никой вече не променя философията си.

Serbisch  Након четрдесете године нико више не мења своју филозофију.

Italienisch  Dopo il quarantesimo anno, nessuno cambia più la propria filosofia.

Ukrainisch  Після сорокового року ніхто більше не змінює свою філософію.

Dänisch  Efter det fyrtiende år ændrer ingen sin filosofi længere.

Belorussisch  Пасля соракова года ніхто больш не змяняе сваю філасофію.

Finnisch  Neljäntenä vuosikymmenenä kukaan ei enää muuta filosofiaansa.

Spanisch  Después del cuadragésimo año, nadie cambia más su filosofía.

Mazedonisch  По четиридесеттата година никој повеќе не ја менува својата филозофија.

Baskisch  Laugarren urtean, inork ez du bere filosofia aldatzen.

Türkisch  Kırkıncı yıldan sonra kimse felsefesini değiştirmiyor.

Bosnisch  Nakon četrdesete godine niko više ne mijenja svoju filozofiju.

Kroatisch  Nakon četrdesete godine nitko više ne mijenja svoju filozofiju.

Rumänisch  După anul patruzeci, nimeni nu își mai schimbă filosofia.

Norwegisch  Etter det førtiende året endrer ingen sin filosofi lenger.

Polnisch  Po czterdziestym roku nikt już nie zmienia swojej filozofii.

Portugiesisch  Após o quadragésimo ano, ninguém mais muda sua filosofia.

Französisch  Après la quarantième année, personne ne change plus sa philosophie.

Arabisch  بعد السنة الأربعين، لم يعد أحد يغير فلسفته.

Russisch  После сорокового года никто больше не меняет свою философию.

Urdu  چالیسویں سال کے بعد کوئی اپنی فلسفہ نہیں بدلتا۔

Japanisch  40年目以降、誰も自分の哲学を変えなくなる。

Persisch  پس از سال چهلم، هیچ‌کس دیگر فلسفه‌اش را تغییر نمی‌دهد.

Slowakisch  Po štyridsiatom roku nikto už nemení svoju filozofiu.

Englisch  After the fortieth year, no one changes their philosophy anymore.

Schwedisch  Efter det fyrtionde året ändrar ingen sin filosofi längre.

Tschechisch  Po čtyřicátém roce už nikdo nemění svou filozofii.

Griechisch  Μετά το fortiό έτος, κανείς δεν αλλάζει πια τη φιλοσοφία του.

Katalanisch  Després del quaranta anys, ningú no canvia més la seva filosofia.

Niederländisch  Na het veertigste jaar verandert niemand meer zijn filosofie.

Ungarisch  A negyvenedik év után senki sem változtatja meg a filozófiáját.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2406776



Kommentare


Anmelden