Nach dem dritten Fehlstart wurde die Läuferin disqualifiziert.

Bestimmung Satz „Nach dem dritten Fehlstart wurde die Läuferin disqualifiziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem dritten Fehlstart wurde die Läuferin disqualifiziert.

Deutsch  Nach dem dritten Fehlstart wurde die Läuferin disqualifiziert.

Norwegisch  Etter det tredje feilstartet ble løperen diskvalifisert.

Russisch  После третьего фальстарта бегунья была дисквалифицирована.

Finnisch  Kolmannen lähtövirheen jälkeen juoksija diskvalifioitiin.

Belorussisch  Пасля трэцяга фальстарта бегунка была дыскваліфікавана.

Portugiesisch  Após a terceira falsa partida, a corredora foi desqualificada.

Bulgarisch  След третия фалстарт, бегачката беше дисквалифицирана.

Kroatisch  Nakon trećeg lažnog starta, trkačica je diskvalificirana.

Französisch  Après le troisième faux départ, la coureuse a été disqualifiée.

Ungarisch  A harmadik hamis rajt után a futót diszkvalifikálták.

Bosnisch  Nakon trećeg lažnog starta, trkačica je diskvalifikovana.

Ukrainisch  Після третього фальстарту бігунка була дискваліфікована.

Slowakisch  Po tretím falošnom štarte bola bežkyňa diskvalifikovaná.

Slowenisch  Po tretjem lažnem startu je bila tekačica diskvalificirana.

Urdu  تیسرے غلط آغاز کے بعد دوڑنے والی کو نااہل قرار دے دیا گیا۔

Katalanisch  Després del tercer fals inici, la corredora va ser desqualificada.

Mazedonisch  По третото лажно стартување, тркачката беше дисквалификувана.

Serbisch  Након трећег лажног старта, тркачка је дисквалификована.

Schwedisch  Efter den tredje falska starten diskvalificerades löparen.

Griechisch  Μετά την τρίτη ψευδή εκκίνηση, η δρομέας αποκλείστηκε.

Englisch  After the third false start, the runner was disqualified.

Italienisch  Dopo il terzo falso avvio, la corridore è stata squalificata.

Spanisch  Después de la tercera salida falsa, la corredora fue descalificada.

Tschechisch  Po třetím falešném startu byla běžkyně diskvalifikována.

Baskisch  Hirugarren faltsu hasieraren ondoren, korrikalaria kanporatu zuten.

Arabisch  بعد الانطلاق الخاطئ الثالث، تم استبعاد العداءة.

Japanisch  3回目のフライングの後、ランナーは失格となりました。

Persisch  پس از سومین شروع نادرست، دونده از مسابقه حذف شد.

Polnisch  Po trzecim fałszywym starcie biegaczka została zdyskwalifikowana.

Rumänisch  După a treia plecare falsă, alergătoarea a fost descalificată.

Dänisch  Efter det tredje falske start blev løberen diskvalificeret.

Hebräisch  לאחר ההתחלה השגויה השלישית, הרצה הושעתה.

Türkisch  Üçüncü yanlış başlangıçtan sonra koşucu diskalifiye edildi.

Niederländisch  Na de derde valse start werd de loopster gediskwalificeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 125003



Kommentare


Anmelden