Nach dem Unfall stellte selbst eine einzige Stufe eine körperliche Herausforderung für ihn dar.

Bestimmung Satz „Nach dem Unfall stellte selbst eine einzige Stufe eine körperliche Herausforderung für ihn dar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem Unfall stellte selbst eine einzige Stufe eine körperliche Herausforderung für ihn dar.

Deutsch  Nach dem Unfall stellte selbst eine einzige Stufe eine körperliche Herausforderung für ihn dar.

Slowenisch  Po nesreči je tudi ena sama stopnica predstavljala fizični izziv zanj.

Hebräisch  לאחר התאונה, אפילו מדרגה אחת הייתה אתגר פיזי עבורו.

Bulgarisch  След инцидента дори една стъпка представляваше физическо предизвикателство за него.

Serbisch  Nakon nesreće, čak i jedna jedina stepenica predstavljala je fizički izazov za njega.

Italienisch  Dopo l'incidente, anche un solo gradino rappresentava una sfida fisica per lui.

Ukrainisch  Після аварії навіть одна сходинка стала для нього фізичним викликом.

Dänisch  Efter ulykken udgjorde selv et enkelt trin en fysisk udfordring for ham.

Belorussisch  Пасля аварыі нават адна прыступка стала для яго фізічным выклікам.

Finnisch  Onnettomuuden jälkeen jopa yksi askel oli hänelle fyysinen haaste.

Spanisch  Después del accidente, incluso un solo escalón representaba un desafío físico para él.

Mazedonisch  По несреќата, дури и една единствена скала претставуваше физички предизвик за него.

Baskisch  Istripuaren ondoren, maila bakar batek ere erronka fisikoa suposatzen zuen berarentzat.

Türkisch  Kaza sonrası, tek bir basamak bile onun için fiziksel bir zorluk oluşturuyordu.

Bosnisch  Nakon nesreće, čak i jedna jedina stepenica predstavljala je fizički izazov za njega.

Kroatisch  Nakon nesreće, čak i jedan jedini stepenik predstavljao je fizički izazov za njega.

Rumänisch  După accident, chiar și un singur treaptă reprezenta o provocare fizică pentru el.

Norwegisch  Etter ulykken utgjorde selv et enkelt trinn en fysisk utfordring for ham.

Polnisch  Po wypadku nawet jeden stopień stanowił dla niego fizyczne wyzwanie.

Portugiesisch  Após o acidente, até mesmo um único degrau representava um desafio físico para ele.

Französisch  Après l'accident, même une seule marche représentait un défi physique pour lui.

Arabisch  بعد الحادث، كانت درجة واحدة تمثل تحديًا جسديًا له.

Russisch  После аварии даже одна ступенька стала для него физическим испытанием.

Urdu  حادثے کے بعد، ایک ہی سیڑھی بھی اس کے لیے جسمانی چیلنج بن گئی۔

Japanisch  事故の後、たった一段の段差でも彼にとって身体的な挑戦となった。

Persisch  پس از تصادف، حتی یک پله نیز برای او چالشی جسمی بود.

Slowakisch  Po nehode predstavoval aj jediný schod fyzickú výzvu pre neho.

Englisch  After the accident, he was physically challenged by even a single stair.

Schwedisch  Efter olyckan utgjorde även ett enda steg en fysisk utmaning för honom.

Tschechisch  Po nehodě představoval i jediný schod pro něj fyzickou výzvu.

Griechisch  Μετά το ατύχημα, ακόμη και μια μόνο σκάλα αποτελούσε σωματική πρόκληση για αυτόν.

Katalanisch  Després de l'accident, fins i tot un sol graó representava un repte físic per a ell.

Niederländisch  Na het ongeluk vormde zelfs één enkele trede een fysieke uitdaging voor hem.

Ungarisch  A baleset után még egyetlen lépcsőfok is fizikai kihívást jelentett számára.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7558798



Kommentare


Anmelden