Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen.

Bestimmung Satz „Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen.“

  Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen.

  Etter møtet sverget de å holde seg stille om det avtalte for enhver pris.

  После встречи они поклялись молчать о договорённом любой ценой.

  Kokouksen jälkeen he vannoivat pysyvänsä hiljaa sovitusta hinnasta riippumatta.

  Пасля сустрэчы яны пакляліся маўчаць пра дамоўленасці любой цаной.

  Após a reunião, eles juraram manter silêncio sobre o que foi acordado a todo custo.

  След срещата те се заклеха да мълчат за уговореното на всяка цена.

  Nakon sastanka zakleli su se da će po svaku cijenu šutjeti o dogovorenom.

  Après la réunion, ils jurèrent de garder le silence sur ce qui avait été convenu à tout prix.

  A találkozó után megfogadták, hogy mindenáron hallgatni fognak a megállapodásról.

  Nakon sastanka, zakleli su se da će po svaku cijenu šutjeti o dogovorenom.

  Після зустрічі вони поклялися мовчати про домовлене будь-якою ціною.

  Po stretnutí prisahali, že za každú cenu budú mlčať o dohodnutom.

  Po srečanju so prisegli, da bodo o dogovorjenem molčali za vsako ceno.

  ملاقات کے بعد انہوں نے طے شدہ باتوں پر ہر قیمت پر خاموش رہنے کی قسم کھائی۔

  Després de la reunió, van jurar mantenir-se en silenci sobre el que havien acordat a qualsevol preu.

  По состанокот, тие се заклеаја да ќе молчат за договореното по секоја цена.

  Nakon sastanka, zakleli su se da će po svaku cenu ćutati o dogovorenom.

  Efter mötet svor de att hålla tyst om det överenskomna till varje pris.

  Μετά τη συνάντηση, ορκίστηκαν να σιωπήσουν για όσα συμφωνήθηκαν με κάθε κόστος.

  After the meeting, they swore to remain silent about what was agreed upon at all costs.

  Dopo l'incontro, giurarono di rimanere in silenzio su quanto concordato a tutti i costi.

  Después de la reunión, juraron guardar silencio sobre lo acordado a toda costa.

  Po setkání přísahali, že za každou cenu zůstanou mlčet o dohodnutém.

  Bilera ondoren, hitzartutakoari buruz isilpean egon zirela zin egin zuten, edozein prezioren truke.

  بعد الاجتماع، أقسموا على الصمت بشأن ما تم الاتفاق عليه بأي ثمن.

  会議の後、彼らは合意したことについてあらゆる代償を払っても沈黙することを誓った。

  پس از جلسه، آنها قسم خوردند که به هر قیمتی در مورد توافق شده سکوت کنند.

  Po spotkaniu przysięgli, że za wszelką cenę będą milczeć na temat ustaleń.

  După întâlnire, au jurat că vor păstra tăcerea cu privire la ceea ce s-a convenit cu orice preț.

  Efter mødet svor de at forblive tavse om det aftalte for enhver pris.

  לאחר הפגישה הם נשבעו לשמור על שתיקה לגבי מה שהוסכם בכל מחיר.

  Toplantıdan sonra, anlaşılan konuda her ne olursa olsun sessiz kalacaklarına yemin ettiler.

  Na de bijeenkomst zwoeren ze om over het afgesproken te zwijgen, koste wat het kost.