Nach dem Schlussakkord hatte er das Gefühl, er singe über den letzten Takt hinaus.

Bestimmung Satz „Nach dem Schlussakkord hatte er das Gefühl, er singe über den letzten Takt hinaus.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nach dem Schlussakkord hatte er das Gefühl, er singe über den letzten Takt hinaus.“

  Nach dem Schlussakkord hatte er das Gefühl, er singe über den letzten Takt hinaus.

  Etter sluttakkorden følte han at han sang utover den siste takten.

  После заключительного аккорда у него было ощущение, что он поет за пределами последнего такта.

  Loppusoinnin jälkeen hän tunsi laulavansa viimeisen tahdin yli.

  Пасля заключнага акорда ў яго было адчуванне, што ён спявае за апошнім тактам.

  Após o acorde final, ele sentiu que estava cantando além da última medida.

  След последния акорд той имаше чувството, че пее извън последния такт.

  Nakon završnog akorda imao je osjećaj da pjeva izvan posljednjeg takta.

  Après l'accord final, il avait l'impression de chanter au-delà de la dernière mesure.

  A záróakkord után úgy érezte, hogy az utolsó ütemen túl énekel.

  Nakon završnog akorda imao je osjećaj da pjeva izvan posljednjeg takta.

  Після заключного акорду у нього було відчуття, що він співає за межами останнього такту.

  Po záverečnom akorde mal pocit, že spieva nad posledným taktom.

  Po končnem akordu je imel občutek, da poje čez zadnji takt.

  اختتامی سر کے بعد اسے احساس ہوا کہ وہ آخری میٹر سے آگے گاتا ہے۔

  Després de l'acord final, va tenir la sensació que cantava més enllà de l'últim compàs.

  По завршниот акорд, тој имаше чувство дека пее над последниот такт.

  Nakon završnog akorda imao je osećaj da peva izvan poslednjeg takta.

  Efter slutackordet kände han att han sjöng bortom den sista takten.

  Μετά την τελική συγχορδία, είχε την αίσθηση ότι τραγουδάει πέρα από τον τελευταίο μέτρο.

  After the final chord, he felt that he was singing beyond the last measure.

  Dopo l'accordo finale, sentiva di cantare oltre l'ultimo tempo.

  Después del acorde final, sintió que cantaba más allá del último compás.

  Po závěrečném akordu měl pocit, že zpívá za posledním taktem.

  Ama akordaren ostean, azken taktua gainditzen ari zela sentitu zuen.

  بعد الوتر النهائي، شعر أنه يغني خارج آخر مقياس.

  最後の和音の後、彼は最後の小節を超えて歌っているように感じた。

  پس از آکورد نهایی، او احساس کرد که فراتر از آخرین میزان می‌خواند.

  Po ostatnim akordzie miał wrażenie, że śpiewa poza ostatnim taktem.

  După acordul final, a avut senzația că cântă dincolo de ultima măsură.

  Efter slutakkorden følte han, at han sang ud over den sidste takt.

  לאחר האקורד הסופי, הוא הרגיש שהוא שר מעבר לתו האחרון.

  Son akordan sonra, son ölçüyü aştığını hissetti.

  Na de slotakkoord had hij het gevoel dat hij voorbij de laatste maat zong.