Nach dem Krebstod ihres Mannes verfiel sie in eine schwere Depression.

Bestimmung Satz „Nach dem Krebstod ihres Mannes verfiel sie in eine schwere Depression.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem Krebstod ihres Mannes verfiel sie in eine schwere Depression.

Deutsch  Nach dem Krebstod ihres Mannes verfiel sie in eine schwere Depression.

Norwegisch  Etter kreftdøden til mannen hennes, falt hun inn i en alvorlig depresjon.

Russisch  После смерти мужа от рака она впала в тяжелую депрессию.

Finnisch  Miehensä syöpäsairauden jälkeen hän vaipui vakavaan masennukseen.

Belorussisch  Пасля смерці мужа ад рака яна ўпала ў цяжкую дэпрэсію.

Portugiesisch  Após a morte de seu marido devido ao câncer, ela caiu em uma depressão profunda.

Bulgarisch  След смъртта на съпруга си от рак, тя изпадна в тежка депресия.

Kroatisch  Nakon smrti svog muža od raka, pala je u tešku depresiju.

Französisch  Après la mort de son mari du cancer, elle est tombée dans une dépression sévère.

Ungarisch  Férje rákos halála után súlyos depresszióba esett.

Bosnisch  Nakon smrti njenog muža od raka, pala je u tešku depresiju.

Ukrainisch  Після смерті чоловіка від раку вона впала в тяжку депресію.

Slowakisch  Po smrti svojho manžela na rakovinu upadla do ťažkej depresie.

Slowenisch  Po smrti svojega moža zaradi raka je padla v hudo depresijo.

Urdu  اپنے شوہر کی کینسر سے موت کے بعد، وہ شدید ڈپریشن میں مبتلا ہوگئی۔

Katalanisch  Després de la mort del seu marit a causa del càncer, va caure en una depressió severa.

Mazedonisch  По смртта на нејзиниот сопруг од рак, таа падна во тешка депресија.

Serbisch  Nakon smrti njenog muža od raka, pala je u tešku depresiju.

Schwedisch  Efter sin makes död i cancer föll hon in i en svår depression.

Griechisch  Μετά τον θάνατο του συζύγου της από καρκίνο, υπέστη σοβαρή κατάθλιψη.

Englisch  After the cancer death of her husband, she fell into a severe depression.

Italienisch  Dopo la morte per cancro del marito, è caduta in una grave depressione.

Spanisch  Después de la muerte de su esposo por cáncer, cayó en una depresión severa.

Tschechisch  Po smrti jejího manžela na rakovinu upadla do těžké deprese.

Baskisch  Senarraren minbizi heriotzaren ondoren, larri depresioan erori zen.

Arabisch  بعد وفاة زوجها بسبب السرطان، دخلت في اكتئاب شديد.

Japanisch  夫の癌による死の後、彼女は重度のうつ病に陥った。

Persisch  پس از مرگ شوهرش به دلیل سرطان، او به افسردگی شدید مبتلا شد.

Polnisch  Po śmierci męża z powodu raka popadła w ciężką depresję.

Rumänisch  După moartea soțului ei din cauza cancerului, a căzut într-o depresie severă.

Dänisch  Efter sin mands død af kræft faldt hun ind i en svær depression.

Hebräisch  לאחר מותו של בעלה מסרטן, היא שקעה בדיכאון קשה.

Türkisch  Kocasının kanserden ölümünden sonra ağır bir depresyona girdi.

Niederländisch  Na de dood van haar man aan kanker viel ze in een zware depressie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 438652



Kommentare


Anmelden